诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过彭泽》
《过彭泽》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风  押[缉]韵

渊明昔抱道,为贫仕兹邑。

幡然复谢去,肯受一官絷?

予观长者忧,慷慨在遗集。

岂同孤蒙人,剪剪慕原隰。

遭时乃肥遁,兹理固可执。

独有田庐归,嗟我未能及。

(0)
注释
渊明:陶渊明。
昔:从前。
抱道:坚守道义。
仕兹邑:在本县做官。
幡然:突然。
谢去:辞职离去。
肯受:愿意接受。
一官絷:官职的束缚。
长者忧:前辈忧虑。
遗集:遗留的作品。
孤蒙人:孤独蒙昧的人。
剪剪:向往的样子。
原隰:平原和低地。
肥遁:隐退。
兹理:这样的道理。
固可执:确实值得坚持。
田庐归:回归田园。
嗟:感叹。
未能及:做不到。
翻译
陶渊明以前坚守道义,因贫困在本县做官。
但他突然辞职离去,怎肯接受官职的束缚?
我看前辈忧虑深重,他的遗作中充满激昂情绪。
他怎能像孤独蒙昧的人,只向往平原和低地的田园生活?
他顺应时势选择隐退,这样的道理确实值得坚持。
只有回归田园才是他的归宿,可惜我无法做到如此。
鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《过彭泽》,他以东晋诗人陶渊明为切入点,表达了对陶渊明坚守道义、拒绝为官的敬仰之情。首句提到渊明当初出于对道的追求而选择在彭泽为官,但后来毅然辞职离去,不愿被官位束缚。接着,诗人通过阅读陶渊明的作品,感受到他的深沉忧虑和高尚情操,不同于那些只为个人利益而追逐权位的人。

诗人认为,陶渊明在动荡的时代选择隐退,这种坚守道义的生活方式是值得推崇的。然而,他感叹自己未能像陶渊明那样回归田园,过上理想中的生活。整首诗通过对陶渊明的描绘,表达了对清高人格和超脱世俗的向往,同时也流露出对自己未能完全实践这种生活方式的遗憾。

作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

除夕

一身漂泊路三千,长乐坡前逆旅边。

寒榻愁眠残雪夜,不知明日是新年。

(0)

洛阳城外望龙门作

行至洛城下,豁然见龙门。

连山亘千里,辟当南崖根。

神功发玄造,面势驾厚坤。

昔贤兹阐道,光烂搏桑暾。

因之景益胜,后天镇长存。

晴川一怅望,毕志誓穷源。

(0)

十月朔旦舟发高邮望拜先垄六言

远去先人坟墓,漫从薄宦江湖。

诸弟今朝拜扫,伤心独望长途。

(0)

前赴京邑五妻弟送予苏台今往咸阳季氏又送至枫桥临别作恶情溢乎词

异县遥相送,频烦内弟来。

路从寒寺去,身逐夜航开。

饮泣难为语,垂头忍复回。

自多甥舅好,应得抚提孩。

(0)

题王子贤云樵山房·其二

王质当年底事痴,斧柯烂后觅归蹊。

君歌一曲下山去,不向仙人局上迷。

(0)

戏赠归洪

江总还家白发新,楼卿老去五侯贫。

几经紫陌看花处,忆著金龟换酒人。

舞雪回风歌窈窕,登山临水意逡巡。

东湖烟柳西山雨,还有高车访隐沦。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1