我爱山居好，林梢一片晴。
野烟禽谇语，春水柳閒情。
藓石随行枕，藤花醒酒羹。
吾诗不堪煮，亦足了吾生。
《山居十首·其一》全文
- 翻译
- 我热爱山居生活，欣赏那林梢间的一片晴空。
野外炊烟袅袅，鸟儿们在交谈，春水潺潺，柳树悠然自得。
走在长满青苔的石头小路上，像枕着大地，藤花的香气能提神醒酒。
我的诗歌虽然不能煮成美味，却足以满足我此生的追求。
- 注释
- 山居：居住在山中。
林梢：树林的顶端。
晴：晴朗的天气。
野烟：乡村野外的炊烟。
禽谇语：鸟儿们的鸣叫声。
春水：春天的溪流。
柳閒情：柳树的闲适风情。
藓石：长有青苔的石头。
行枕：行走时仿佛枕在上面。
藤花：藤蔓上的花朵。
醒酒羹：能提神醒酒的汤。
吾诗：我的诗歌。
不堪煮：无法烹煮成实物。
足：足够。
了吾生：满足我的一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"我爱山居好，林梢一片晴"表达了诗人对山居生活的喜爱，以及对自然美景的陶醉。"野烟禽谇语，春水柳閒情"则通过对比鲜明的画面，展现了诗人与自然和谐共处的情感。
"藓石随行枕，藤花醒酒羹"一句，生动地描绘了诗人在大自然中的简朴生活，以及他从自然中汲取灵感的状态。最后两句"吾诗不堪煮，亦足了吾生"表达了诗人通过创作来完成自己生命价值的满足感。
整首诗语言清新自然，意境淡远，体现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵范至能寻梅
藜杖扶人趁雪乾，玉虹倒影落前滩。
竹篱短短溪头路，云木荒荒日暮寒。
每愧清香留我住，苦无佳句与人看。
孤吟不忍空归去，霜月侵衣兴未阑。