诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《说上人游庐山》
《说上人游庐山》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

夙怀高世趣,固足林壑情。

欲游名山遍,遂为庐岳行。

又访远公迹,东林气象清。

瀑布秋影落,香炉晓烟生。

洗荡万古虑,薰蒸千载名。

我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。

(0)
拼音版原文全文
shuōshàngrényóushān
sòng / méiyáochén

怀huáigāoshìlínqíng

yóumíngshānbiànsuìwèiyuèxíng

yòu访fǎngyuǎngōngdōnglínxiàngqīng

qiūyǐngluòxiāngxiǎoyānshēng

dàngwànxūnzhēngqiānzǎimíng

jīnzhìhuànkōngxiànpíngqīng

注释
夙怀:早年的抱负。
高世趣:高尚的志趣。
固足:自然足够。
林壑:山林。
情:情感。
名山遍:所有名山。
庐岳:庐山。
远公迹:远公的足迹。
东林气象:东林寺的景象。
香炉:香炉峰。
晓烟:清晨的烟雾。
洗荡:洗涤。
万古虑:万古的忧虑。
薰蒸:增添。
千载名:千年名胜。
滞:停留。
孤宦:孤独的官职。
瓶锡:僧侣的行囊。
翻译
我一直怀有高尚的志向,自然与山林的景色深有共鸣。
想要游历所有名山,于是开始了庐山之行。
接着探访了远公的足迹,东林寺的景象清新宜人。
秋天的瀑布倒映在山间,清晨的香炉峰上烟雾缭绕。
这些美景洗涤了我万古的忧虑,也增添了千年名胜的韵味。
如今我困于孤独的官职,只能空羡慕僧侣们的轻装简行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《说上人游庐山》,表达了作者对高雅隐逸生活的向往和对庐山美景的赞叹。首句“夙怀高世趣”表明诗人内心深处怀有超凡脱俗的情怀,对高尚的志趣有着深深的追求。接着,“固足林壑情”进一步强调了他对自然山水的热爱,认为这种生活足以满足他的情感寄托。

“欲游名山遍,遂为庐岳行”表达了诗人想要遍游名山的愿望,最终选择了庐山作为目的地,体现了他对庐山的特殊青睐。诗人接着提到“又访远公迹”,远公是东晋时期的高僧慧远,庐山东林寺是其修行之地,诗人追寻其足迹,感受到东林寺的清幽禅意。

“瀑布秋影落,香炉晓烟生”描绘了庐山的景色,尤其是瀑布在秋日阳光下显得更加壮观,而香炉峰在清晨的薄雾中若隐若现,增添了神秘与宁静的氛围。这两句诗以景寓情,展现了庐山的秀美与禅意。

“洗荡万古虑,薰蒸千载名”表达了诗人在此地游览时心灵得到了净化,历史的尘埃仿佛被洗涤,千年名胜的厚重历史气息也让他深深沉醉。然而,“我今滞孤宦,空羡瓶锡轻”则流露出诗人对自己当前仕途孤寂的感慨,羡慕那些能够自由自在、身负瓶锡(指僧侣)的僧人,表达了对超脱世俗生活的向往。

总的来说,这首诗通过描绘庐山的自然风光和历史人文,寄寓了诗人对高洁生活的理想追求和现实困境的对比,展现出诗人深厚的艺术功底和独特的情感世界。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

入门

入门嘉庆喜光盈,庭菊阶兰亦聚迎。

里党休推新贵客,冰衙不改旧书生。

北山未拟均贤什,东海私宽一乐情。

倖沐皇恩休岁月,谁言子职但温凊。

(0)

午车睡吟不知已至高唐也

日昃中天倦未醒,高唐云气动征軿。

昏愁有赋难书就,梦里微吟寤自听。

(0)

感祖陵震惊矢愤

群凶甘不赦,上逆在天灵。

瓜瓞千年地,旄头一夜经。

风云忘护呵,神鬼不遑宁。

坐令熊罴没,何堪草木腥。

同仇真刻骨,小丑尚藏形。

率土王臣义,枕戈各涕零。

(0)

过采石吊李白墓

苍松渺渺谪仙坟,采石矶头草木芬。

此地江山空识李,唐朝内外不容君。

词林气魄青莲重,诗酒风流白水分。

闻道骑鲸非复是,春峰箕尾伫遥氛。

(0)

偕诸友赏川茶得行字三首·其二

春草时从梦里生,芳晨那复总群英。

玉山自向花丛压,金谷犹惭酒数轻。

屡舞参差还照影,酣呼恼乱夜壶声。

光风淑气随杯转,细雨凝香入夜清。

(0)

病腕

臂与閒为狃,腕因不受调。

徐从书纠旷,还借药降骄。

甘苦惟神剂,浅深亦意料。

未能知手舞,肱枕或馀饶。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1