丹地偏相逐，清江若有期。
腰金才子贵，剖竹老人迟。
桂楫闲迎客，茶瓯对说诗。
渚田分邑里，山桂树罘罳。
心静无华发，人和似古时。
别君远山去，幽独更应悲。
《赠王八衢》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 八 衢 唐 /李 嘉 祐 丹 地 偏 相 逐 ，清 江 若 有 期 。腰 金 才 子 贵 ，剖 竹 老 人 迟 。桂 楫 闲 迎 客 ，茶 瓯 对 说 诗 。渚 田 分 邑 里 ，山 桂 树 罘 罳 。心 静 无 华 发 ，人 和 似 古 时 。别 君 远 山 去 ，幽 独 更 应 悲 。
- 翻译
- 丹地的月亮特别追逐我，清澈的江水似乎有约定。
腰间挂着黄金的年轻人尊贵，年迈的官员出任地方官职务却来得晚。
桂花舟悠闲地迎接客人，品茗对坐吟诗。
洲渚上的田地划分了城乡，山间的桂树林围绕着篱笆。
心境宁静没有白发，人与人和谐相处仿佛回到了古代。
告别你远去山中，孤独一人想必更加悲伤。
- 注释
- 丹地：指月光照射下的地面。
偏相逐：特别追逐。
清江：清澈的江水。
若有期：似乎有约定。
腰金：形容腰佩金银装饰，象征地位尊贵。
才子：有才华的年轻人。
剖竹：古代授予官职，比喻官员就任。
老人迟：年长者出任较晚。
桂楫：桂花装饰的船。
闲迎客：悠闲地迎接客人。
茶瓯：茶碗。
说诗：谈论诗歌。
渚田：洲渚上的农田。
分邑里：划分城乡区域。
山桂：山中的桂树。
罘罳：古代的一种篱笆或围栏。
心静：心境平静。
华发：白发。
人和：人与人和睦。
古时：古代。
别君：告别你。
远山去：远赴山中。
幽独：孤独。
更应悲：应该更加悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自若的田园生活场景，诗人通过对自然环境的描述和个人情感的抒发，展现了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。
"丹地偏相逐，清江若有期。" 这两句开篇即设定了一种等待的情绪，"丹地"可能指的是某个特定的地方，而"清江"则是诗人心中的理想之所在。这两处的"相逐"和"若有期"都透露出一种期待，仿佛诗人正等待着什么。
"腰金才子贵，剖竹老人迟。" 这里写到的是才华横溢的年轻人（腰金才子）与沉稳老练的长者（剖竹老人），他们各自在不同的时光中显现出自己的价值和重要性。
接下来的几句"桂楫闲迎客，茶瓯对说诗。渚田分邑里，山桂树罘罳。心静无华发，人和似古时。" 描述了一种安逸的生活状态，其中充满了文学与哲学的气息。"桂楫闲迎客"表明诗人在一个宁静的地方等待着朋友的到来，而"茶瓯对说诗"则显示出一种文艺交流的和谐氛围。"渚田分邑里，山桂树罘罳"这两句描绘了一个分布有序、自然与人造共存的空间。"心静无华发，人和似古时"则表达出诗人内心的平和，以及对远古时代那种纯朴和谐社会状态的向往。
最后两句"别君远山去，幽独更应悲。" 表示了与朋友告别之后，诗人的孤独感会更加浓重，这里的"应悲"可能是因为在这样一个美好的环境中，与亲朋好友的离别让人感到一种深刻的哀愁。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于理想生活状态的向往，以及面对现实离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其三
小人行龌龊，不肯自洗湔。
失足非所惜，且愿人同颠。
君子慎其趋，耻与相周旋。
子侨与诡随，夜踰邻人垣。
邻人恶其扰，坎涂置溷焉。
子侨既先堕，诡随亦被牵。
涉虚方踵至，冒冒而来前。
子侨戒诡随，掩口使勿言。
伹免无相咥，友朋亦可捐。
中心最叵测，子侨真非人。
摸鱼儿.莼
惹江东、季鹰归去，只三泖五湖路。
年年惯做秋风伴，碧缕愁牵烟雾。愁何莫。
君不见、霜摧菰米莲房露。留伊少住。
恰鲈脍方残，霜柑又好，一样系情处。
堪惊也，惟有波漂蘋末。那禁几番风雨。
还从碧涧忆莼羹，脂滑晶莹无数。休回顾。
君不见、芦花瑟瑟迷寒渚。犹闻人语。
问食品厨娘，银丝冰缕，应为尔添箸。
玉漏迟.寄吴园次太守
新词歌禁苑，香名廿载，汉宫传早。
出守前溪，白苧春衫萦绕。
记得风流刺史，侧帽影、杯衔清沼。拂袖好。
樊川梦短，黄鹂声巧。
枉是鼓铗吹竽，却盼煞吴均，难追欢笑。
炀帝宅荒，五湖里、乘烟棹。
肠断参军一赋，鬓丝漾、心情未老。春雁杳。
几时拾君瑶草。