十日閒愁昼掩关，起寻一笑共清欢。
罢休诗社工夫淡，洗净书生气味酸。
尽遣馀钱付桑落，莫随短梦到槐安。
绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹。
《次韵宗伟阅番乐》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宗 伟 阅 番 乐 宋 /范 成 大 十 日 闲 愁 昼 掩 关 ，起 寻 一 笑 共 清 欢 。罢 休 诗 社 工 夫 淡 ，先 净 书 生 气 味 酸 。尽 遣 余 钱 付 桑 落 ，莫 随 短 梦 到 槐 安 。绣 靴 画 鼓 留 花 住 ，剩 舞 春 风 小 契 丹 。
- 翻译
- 十天的闲愁让我白天紧闭门户，起身寻找一份共享的快乐。
结束诗社的活动，感觉轻松淡然，洗去书卷气中的酸涩。
把剩余的钱都花在桑落酒上，别让短暂的梦境带到那槐安国。
留住春天的脚步，让绣鞋和画鼓伴着花朵起舞，剩下的是与小契丹共舞春风的欢乐。
- 注释
- 十日：十天。
閒愁：闲愁。
昼掩关：白天紧闭门户。
起寻：起身寻找。
一笑：一份快乐。
清欢：共享的快乐。
罢休：结束。
诗社：诗社活动。
工夫淡：轻松淡然。
洗净：洗去。
书生气味：书卷气。
酸：酸涩。
馀钱：剩余的钱。
付：花费。
桑落：桑落酒。
短梦：短暂的梦境。
槐安：槐安国。
绣靴：绣花鞋。
画鼓：画鼓。
留花住：留住花朵。
剩舞：剩下舞蹈。
春风：春风。
小契丹：小契丹人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵宗伟阅番乐》。诗中表达了诗人十日来闲暇中的情绪变化和对欢乐的追求。首句“十日閒愁昼掩关”描绘了诗人闭门独处，内心充满闲愁的状态；“起寻一笑共清欢”则转而寻求与朋友共享清闲欢愉的时刻。
接下来，“罢休诗社工夫淡”暗示了诗人对诗歌创作的暂时放下，因为心境变得平淡；“洗净书生气味酸”则流露出诗人对以往读书人酸涩心境的自我反思。诗人决定用剩余的钱买酒（“尽遣馀钱付桑落”），不再沉溺于梦境（“莫随短梦到槐安”），希望现实中的快乐能更长久。
最后一句“绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹”形象生动，通过描绘热闹的场景——穿着绣靴的人们击鼓作乐，留住春天的花朵，以及与契丹族的轻快舞蹈，展现出诗人对生活的热爱和对欢乐时光的珍惜。
总的来说，这首诗以个人心境的变化为线索，展现了诗人从愁闷到寻找快乐的过程，以及对平凡生活中的点滴喜悦的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢