诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其一》
《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[灰]韵

秋坐金张馆,繁阴昼不开。

空烟迷雨色,萧飒望中来。

翳翳昏垫苦,沈沈忧恨催。

清秋何以慰,白酒盈吾杯。

吟咏思管乐,此人已成灰。

独酌聊自勉,谁贵经纶才。

弹剑谢公子,无鱼良可哀。

(0)
翻译
秋天坐在金张馆,白天都被茂密的树荫遮盖。
空中的雾气与雨色交织,显得迷茫,远处的景象在萧瑟中显现。
阴暗沉闷令人苦不堪言,深深的忧虑和悲伤催促着我。
在这清冷的秋天,怎样才能得到安慰?只有满满一杯白酒能温暖我的心。
我想起了吟咏诗篇的管仲和乐毅,他们如今都已化为尘土。
独自饮酒,自我激励,谁又看重那治理天下的才能呢?
拔剑向公子致谢,没有鱼肉,这样的生活真是悲哀。
鉴赏

这是一首描绘秋天景象和表达诗人内心情感的诗。从“秋坐金张馆,繁阴昼不开”可以看出诗人在一个多云密布、阳光难以照射的秋日里坐在名为金张的厅堂中。这是一种静谧而又略带忧郁的情景。

接下来的“空烟迷雨色,萧飒望中来”则更加深化了这种氛围。这里的“空烟”指的是远处若隐若现的云雾,而“迷雨色”则是说这些云雾与秋天的细雨交织在一起,形成了一种朦胧而又柔和的视觉效果。紧接着,“萧飒望中来”则描绘了风声,从远处传来,这些声音似乎都在诉说着某种故事或情感。

然而,这种宁静却并未带给诗人安慰,反而是“翳翳昏垫苦,沈沈忧恨催”。这里的“翳翳”和“沈沈”都是用来形容深沉和浓重的情绪。可以看出,尽管周围环境宁静,但诗人的内心却充满了忧郁和痛苦。

诗人随后写道:“清秋何以慰,白酒盈吾杯。”面对这种复杂的情感状态,他选择用酒来暂时忘卻烦恼。然而,即便是酒,也只能是暂时的逃避,因为“吟咏思管乐,此人已成灰”。这两句暗示诗人心中所思念的人已经离世,自己的内心之痛是无法用任何方式完全抚慰的。

最后,“独酌聊自勉,谁贵经纶才。弹剑谢公子,无鱼良可哀。”这里,“独酌”意味着诗人在独自饮酒,以此来勉励自己;“谁贵经纶才”则是说即便自己的才华再高,也无人赏识。最后两句,则是对朋友的怀念和失望,表达了诗人对友情的珍视以及面对现实时的无奈。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人在秋天的寂寞、忧郁和内心世界的复杂性。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

宣窑脂粉合子·其三

姜郎潇洒佳公子,席帽行吟感慨深。

间对绿窗陈素素,一编题识几酸心。

(0)

有怀少保吴公稚山时行箧中适携少保海外遗诗

老臣久仗波为国,厉鬼还教火浣衣。

尚有指南残集在,诗魂环绕故宫飞。

(0)

题钝轩墨牡丹

澹老好孙子,风流尚未阑。

焉支已洗尽,云气浑高寒。

为赠尔别字,广川小牡丹。

(0)

游瞻园和香亭同年兼呈东浦方伯及在坐诸君八首·其七

画手有袁张,同时并擅场。

筵前交履舄,海内各文章。

雅集图如就,裁诗墨尽香。

祇怜才尽者,偏畏擘笺长。

(0)

姑苏览古杂兴·其四

是地称良守,风流白乐天。

凿渠敦实政,揽景富嘉萹。

已觉山塘好,兼教霓舞传。

木兰堂赋古,翘望属前贤。

(0)

江北杂咏八首·其三

谁云沧海变桑田,社祀何传传以贤。

手署当时精藻鉴,韩棱应得楚龙渊。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1