白日已昭昭，干戈亦渐消。
迎师亲出道，从谏早临朝。
佞倖威权薄，忠良宠锡饶。
丘陵今一变，无复白云谣。
《庄陵挽歌词三首·其一》全文
- 翻译
- 白天已经明亮，战争也逐渐平息。
迎接导师亲自出行，听取劝谏早早上朝执政。
奸佞小人的权势减弱，忠诚贤良之人受到更多恩宠。
国家面貌焕然一新，再无以往的隐居山林之歌谣。
- 注释
- 白日：明亮的白天。
昭昭：光明磊落。
干戈：战争。
渐消：逐渐减少。
迎师：迎接导师。
亲出道：亲自出行。
从谏：听取劝谏。
临朝：上朝执政。
佞倖：奸佞小人。
威权：权势。
薄：减弱。
忠良：忠诚贤良。
宠锡：恩宠赐予。
丘陵：国家。
一变：彻底改变。
白云谣：隐居山林的歌谣。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的挽歌，其语言质朴而意蕴深长。诗人以庄陵为背景，抒发了对逝去时光的无限哀思和对故人的深切怀念。
“白日已昭昭”一句，用鲜明的白日比喻时间的流逝，昭昭即明亮，形象地表达了日光下的庄严肃穆。紧接着，“干戈亦渐消”则以武器的生锈为喻，指代战争的结束和时代的更迭，这两句交织出一幅历史画卷，展示了一个王朝兴衰的壮观场景。
“迎师亲出道，从谏早临朝”表达了诗人对领袖出行亲自迎送的忠诚之心，以及早晨即刻到达朝廷的勤勉。这里，“师”指军队或统帅，通过这两句，可以感受到诗人对国家和君主无比的敬仰与奉献。
“佞倖威权薄，忠良宠锡饶”则揭示了一个社会现象，即那些阿谀奉承之辈的人权势微薄，而真正忠诚有才能者却受到厚爱和奖赏。诗人通过对比，强调了正直与邪佞的不同命运。
最后，“丘陵今一变，无复白云谣”则以丘陵的改观表达时代的巨变，同时也透露出诗人内心对于往昔美好时光不再的无尽哀伤。这里，“白云谣”指的是古代隐逸之士在丘陵间吟唱的歌谣，意指那些悠闲自得、超脱尘俗的生活已经一去不复返。
总体而言，这首挽歌通过对自然景物和历史变迁的描绘，表达了诗人对于逝去时代的缅怀之情，以及对忠良与佞倖两种不同品格的深刻反思。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
暴富送孙何入史馆
孟郊常贫苦，忽吟不贫句。
为喜玉川子，书船归洛浦。
乃知君子心，所乐在稽古。
汉公得高科，不足唯坟素。
二年佐棠阴，眼黑怕文簿。
跃身入三馆，烂目阅四库。
孟贫昔不贫，孙贫今暴富。
暴富亦须防，文高被人妬。
生朝无以自慰作留贫荐一杯
私居饭半菽，官舍食无肉。
何乃太清生，囊无一钱蓄。
人言骨相寒，有智不如福。
贫者轻于叶，富者重如玉。
轻重信然否，世情手翻覆。
相彼守钱虏，无厌溪壑欲。
口不谈古今，枵然瓠壶腹。
渠固笑我癯，我亦笑渠俗。
珊瑚数十株，胡椒八百斛。
冥冥鬼瞰室，一跌赤其族。
未若贫而安，高枕睡常熟。
我我云溪阳，攲侧数椽屋。
屋后莳菘韭，屋前种梅竹。
室中四立壁，但有书可读。
世故驱我来，营此升斗粟。
仕不上青云，何如返耕牧。
颇怪草玄翁，乃谓贫可逐。
卒岁一布裘，终朝一饘粥。
此外何所求，吾生无不足。