诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《生朝无以自慰作留贫荐一杯》
《生朝无以自慰作留贫荐一杯》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

私居饭半菽,官舍食无肉。

何乃太清生,囊无一钱蓄。

人言骨相寒,有智不如福。

贫者轻于叶,富者重如玉。

轻重信然否,世情手翻覆。

相彼守钱虏,无厌溪壑欲。

口不谈古今,枵然瓠壶腹。

渠固笑我癯,我亦笑渠俗。

珊瑚数十株,胡椒八百斛。

冥冥鬼瞰室,一跌赤其族。

未若贫而安,高枕睡常熟。

我我云溪阳,攲侧数椽屋。

屋后莳菘韭,屋前种梅竹。

室中四立壁,但有书可读。

世故驱我来,营此升斗粟。

仕不上青云,何如返耕牧。

颇怪草玄翁,乃谓贫可逐。

卒岁一布裘,终朝一饘粥。

此外何所求,吾生无不足。

(0)
拼音版原文全文
shēngcháowèizuòliúpínjiànbēi
sòng / wángyán

fànbànshūguānshèshíròu

yòngtàiqīngshēngnángqián

rényánxiānghányǒuzhì

pínzhěqīngzhězhòng

qīngzhòngxìnránfǒushìqíngshǒufān

xiāngshǒuqiányàn

kǒutánjīnxiāorán

xiàoxiào

shānshùshízhūjiāobǎi

míngmíngguǐkànshìdiēchì

wèiruòpínérāngāozhěnshuìchángshú

yúnyángshùchuán

hòushìsōngjiǔqiánzhǒngméizhú

shìzhōngdànyǒushū

shìláiyíngzhīdòu

shìshàngqīngyúnfǎngēng

guàicǎoxuánwēngnǎiwèipínzhú

suìqiúzhōngcháozhānzhōu

wàisuǒqiúshēng

注释
私居:自家住所。
半菽:粗粮。
官舍:官府住所。
无肉:没有肉食。
太清:极度贫困。
囊无一钱:口袋里一分钱也没有。
骨相寒:面相寒酸。
有智不如福:智慧比不上财富。
贫者:穷人。
轻于叶:轻如落叶。
富者:富人。
重如玉:重如美玉。
信然否:真的如此吗。
世情:世间情态。
守钱虏:守财奴。
溪壑欲:无尽的欲望。
枵然:空虚。
瓠壶腹:比喻空虚的心肠。
渠固笑我癯:他们嘲笑我消瘦。
珊瑚数十株:大量珊瑚。
胡椒八百斛:大量胡椒。
冥冥鬼瞰室:阴间鬼神窥视。
一跌赤其族:一旦失足全家受难。
贫而安:贫穷而安心。
高枕睡常熟:熟睡在高枕上。
云溪阳:地名。
攲侧数椽屋:歪斜的几间小屋。
菘韭:白菜和韭菜。
梅竹:梅花和竹子。
四立壁:四面墙壁。
书可读:书籍可读。
世故:世俗事务。
升斗粟:少量粮食。
青云:高位。
返耕牧:回归农耕生活。
草玄翁:研究玄学的老翁。
逐:摆脱。
布裘:布衣。
饘粥:稀粥。
此外何所求:除此之外还有什么需求。
吾生无不足:我生活已经足够。
翻译
在家只吃粗粮,官署里连肉也难尝。
为何贫穷如此,囊中空无分文藏。
人们说我面相寒酸,智慧不如富贵强。
穷人轻如落叶,富人重似美玉光。
贫富之别真如是?世间情态善变忙。
守财奴贪婪无度,满脑子填不满欲望。
他们不谈古往今来,空虚如葫芦肚肠。
他们嘲笑我清瘦,我也笑他们庸俗不堪。
他们拥有珊瑚成林,胡椒多得像八百斛。
阴间鬼神窥视着家,一旦失足全家遭殃。
贫穷安稳胜过一切,熟睡在高枕上。
我在云溪阳边的小屋,歪斜几间简陋房。
屋后种着白菜韭菜,屋前梅花竹子香。
室内只有四壁立,满架书籍可供读。
世俗迫使我去谋生,只为每日温饱度。
仕途无望登青云,不如归去耕田牧羊。
奇怪玄谈老翁言,竟说贫穷可摆脱。
一年仅有一件布衣,早晚粗茶淡饭度日。
除此之外无所求,我心满足无他求。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在山中隐居的生活状态。开篇即写出“私居饭半菽,官舍食无肉”,表明自己隐居时虽生活简朴,但胜于官场中的奢侈无度。此后,“何乃太清生,囊无一钱蓄”则显露出诗人对物质财富的淡然态度,认为智慧远不如福禄。

“贫者轻于叶,富者重如玉”是对世间贫富观念的一种比喻,揭示了社会对于贫富的不同看待。而“轻重信然否,世情手翻覆”则进一步表达了诗人对这种社会观念的质疑。

在下一段,“相彼守钱虏,无厌溪壑欲”中,诗人批判了一些人对于金钱与物欲永无止境的追求。紧接着,“口不谈古今,枵然瓠壶腹”则是对那些只知沉迷于饮食享乐,不问世事的人的讽刺。

“渠固笑我癯,我亦笑渠俗”表达了诗人对于世俗的看法,与之相反的是自己宁愿保持本真。接下来的“珊瑚数十株,胡椒八百斛”则是对自身隐居生活的一种描绘,虽物质简单,但精神充实。

“冥冥鬼瞰室,一跌赤其族”可能是在说某些外在的力量或灾难,也许会突然降临并带来破坏。然而,“未若贫而安,高枕睡常熟”则表明了诗人对于内心平和、简单生活的向往。

“我我云溪阳,攲侧数椽屋”写出了诗人对自己隐居之地的喜爱。而“屋后莳菘韭,屋前种梅竹”则是具体描绘了隐居中的园艺生活。室中四立壁,但有书可读,则是在说即便环境简陋,只要有书籍,便足以自慰。

“世故驱我来,营此升斗粟”表达了诗人对于现实社会的不满,而选择了隐居自给自足。仕途之路未能如愿,“何如返耕牧”则是对重回田园生活的一种向往。

“颇怪草玄翁,乃谓贫可逐”可能是在说一些人对诗人的贫穷生活表示不解。而最后,“卒岁一布裘,终朝一饘粥。此外何所求,吾生无不足”则是诗人对于简单生活的满足和自得。

这首诗通过对比隐居与官场、贫富与智福等多个层面,展现了诗人对于自然、精神自由与物质简约生活的向往,以及对世俗纷扰的批判。诗中充满了诗人独特的生活理念和哲学思考,是一首具有深刻思想内涵的好诗。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

水调歌头·兵器暗吴楚

兵器暗吴楚,江汉久凄凉。
当年俊杰安在,酌酒酹严光。
南顾豺狼吞噬,北望中原板荡,矫首讯穹苍。
归去谢宾友,客路饱风霜。
闭柴扉,窥千载,考三皇。
兰亭胜处,依旧流水绕修篁。
傍有湖光千顷,时泛扁舟一叶,啸傲水云乡。
寄语骑鲸客,何事返南荒。

(0)

水调歌头·独步长桥上

独步长桥上,今夕是中秋。
群黎怪我何事,流转古儋州。
风定潮平如练,云散月明如昼,孤兴在扁舟。
笑尽一杯酒,水调杂蛮讴。
少年场,金兰契,尽白头。
相望万里,悲我已是十年流。
晚遇玉霄仙子,授我王屋奇书,归路指蓬邱。
不用乘风御,八极可神游。

(0)

水调歌头·晚渡呼舟急

晚渡呼舟急,寒日正苍茫。
西兴浦口云树,真个是吾乡。
闻□蜗庐好在,小圃犹存松菊,三径未全荒。
收拾桑榆景,蓑笠换金章。
珥金貂,拥珠履,在岩廊。
回头万事何有,一枕梦黄粮。
十载人间忧患,赢得萧萧华发,清镜照星霜。
醉倒休扶我,身世永相忘。

(0)

鹧鸪天·踏舞贪看赤脚娘

踏舞贪看赤脚娘。
送春春去莫悲伤。
飞花逐水归何处,落絮沾泥不解狂。
都是醉,任飞扬。
百年三万六千场。
使君亲按新歌舞,魂梦相逢笑楚襄。

(0)

南歌子·佳节多离恨

佳节多离恨,难逢笑口开。
使君携客上层台。
不用篱边凝望、白衣来。
且看花经眼,休辞酒满杯。
玉人低唱管弦催。
归去琐窗无梦、月徘徊。

(0)

南歌子·南圃秋香过

南圃秋香过,东篱菊未英。
蓼花无数满寒汀。
中有一枝纤软、吐微馨。
被冷沈烟细,灯青梦水成。
皎如月明入窗棂。
天女维摩相对、两忘情。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1