诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《以淮白寄公卷》
《以淮白寄公卷》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风

淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。

即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。

曾郎结发傍辇毂,黄羊旧厌官厨肉。

藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。

羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥。

诗书堆床四壁立,畴昔裋褐操锄犁。

侬亦大是穷相人,小黠不足痴无伦。

江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。

正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。

别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。

(0)
拼音版原文全文
huáibáigōngjuàn
sòng /

huáichūbǎoshuāngchēngwěiníngshùzhīfáng

jīnshuífēngwèigāochèwéicéngláng

cénglǎngjiébàngniǎnhuángtóuhàojiùyànguānchúròu

huòwèi便biànzuòjiǔniánléiràochén

chénnǎngzhěshèérqiúshěnglùnqīngféi

shīshūduīchuángchóuduǎncāoyào

nóngshìqióngxiāngrénxiǎoxiázhīlún

jiāngnánjiāngběibáiyuènòngbiǎnzhōutiānchēn

zhèngwǎnsōngmàoxiāngchéngshēngyàogēng

biéláiwènxùnkànlǎozhōngjīng

翻译
淮河水鲜肥美初尝霜冻,赤尾鱼儿比不上河里的鲂鱼多。
如今谁能像曾郎一样理解我,他的品味高雅无人能及。
曾郎年轻时就在宫中陪伴君王,早已厌倦了官府的菜肴。
即使是粗茶淡饭,他也视为美味,九年来雷霆环绕在我这被囚禁者的腹部。
我曾是宰相的儿子,衣食无忧,哪里懂得贫贱的滋味。
过去的生活充满书香,我曾读书写字,耕田劳作。
我也是个穷困潦倒的人,但我的机智并不愚蠢。
在江南江北的月光下,我在小舟上摇曳,老天也不责怪。
我只想要一锅晚菘和香枨的菜肴,度过余生。
分别后不如问候一下,看看我是否最终能像古人那样乘鲸而去。
注释
淮鱼:淮河水鲜。
赪尾:赤尾鱼。
曾郎:诗人自指或对某人的称呼。
藜藿:粗劣的食物。
羁臣:被囚禁的官员。
仆射:古代官职,此处指诗人过去的显赫身份。
晚菘:晚熟的菘菜,白菜的一种。
鲸:比喻远大的理想或归宿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《以淮白寄公卷》。从内容来看,这是一首寄情于鱼的诗句,通过对鱼的生态和特性的描绘,以及与世事的比较,抒发了诗人的胸怀与感慨。

“淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。” 开篇即以淮水中的鱼为题材,生动地描写了鱼儿在初冬时分的活力和对食物的渴望。这里通过“泼泼”一词传达出鱼儿跃动的姿态,而“赪尾宁数河之鲂”则表现出诗人对鱼类种类繁多的认识。

接下来的两句“我即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。” 中的“我”很可能是指诗中的鱼,通过这种拟人化的手法,使得鱼儿似乎也有着自己的思想和情感,而“风味高彻惟曾郎”则表达了诗人对某种高洁品格或生活态度的向往。

随后的几句“曾郎结发傍辇毂,黄羊旧厌官厨肉。藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。” 描述了一个人物的形象和境遇,这个人物可能是诗人自己或他所认识的人物。通过对这个人物生活状态的描写,反映出一份世事无常、命运多舛的感慨。

“羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥。” 这里的“羁臣”可能指的是被囚禁的人,而“仆射儿”则是一种官职名称,这两句描写了一个曾经显贵但现在身处困境的官员形象。

“诗书堆床四壁立,畴昔裋褐操锄犁。” 这里的意境转向个人生活,“诗书堆床”显示出诗人对知识与文学的渴望和追求,而“畴昔裋褐操锄犁”则描绘了一种贫困但坚持自我修养的生活状态。

接着,诗人表达了自己对于某些世态的看法:“侬亦大是穷相人,小黠不足痴无伦。” 这里“侬”可能指的是诗人自己或与他类似的人物,而“小黠”则可能是一种讽刺之辞,表达了诗人对于某些世态的不屑和批判。

最后,诗人写道:“江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。” 这里的意境转向自然景物,通过对“白月”、“扁舟”的描写,以及对“晚菘”和“釜羹”的提及,展现出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

诗中最后一句“别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。” 是对前文内容的一种总结和升华,通过“看取老子终骑鲸”这样的意象,传达出一种生命力与精神追求的永恒主题。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

喜信州作叠山先生书院访其后以奉祀事敬赋二绝·其二

文节忠魂死亦生,千秋祀典有人承。

当年秦贾多时绝,纵使绵绵羞更称。

(0)

寄弋阳致政李少卿四首·其三

凤雏鸣日在高冈,拂袖归山百虑忘。

独伴清风与明月,新诗题遍午桥庄。

(0)

送刘郎中宽仁审刑广西回京

皇华十载进秋台,荣捧天书万里来。

游宦久谙当世务,平反今显济时才。

旌摇庾岭梅初放,舟指滦河冻渐开。

老我临边思无限,空将衰眼望蓬莱。

(0)

次韵酬倪学士·其二

曾挥綵笔历金门,蓬岛云霞恣吐吞。

自负直诚无愧怍,谁知奸恶致雠冤。

漫嗟鸣凤空巢阁,未许降龙久在盆。

天意怜才故劳困,儗成大器晚承恩。

(0)

两使云中为秦行人民悦题

芳年登第列清班,每诵皇华不少閒。

藩府再衔纶綍至,平城重送旆旌还。

谩嗟出塞劳王事,便喜趋朝觐圣颜。

我亦怀归归未得,临风谁忍唱阳关。

(0)

双节堂为御史朱铉题

同挥清泪落重泉,荀采中情晚不迁。

湘水未沉因有子,首阳终饿为无天。

雁鸿叫雨离群远,松柏凌霜出类坚。

节义从来关世教,愿将女范续新编。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1