八月高秋泛大河，笑呼河伯起听歌。
自从云汉浮精气，谁凿龙门杀怒波。
故道千年清泗合，凉风双橹宿迁过。
杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅。
《泛黄河》全文
- 注释
- 高秋：秋季的晚期，天气晴朗，适合出游。
泛大河：在大河上乘船游览。
云汉：天河，指银河。
精气：指天地间的灵气。
龙门：古代神话中的地方，传说中有龙门之水，能驯服激流。
泗合：泗水汇合。
宿迁：地名，在江苏，此处指经过的地方。
杳然：形容遥远或消失的样子。
雕弓：用雕鸟的羽毛装饰的弓，象征力量和技艺。
白鹅：可能指天上的云，也可能指游戏射箭的对象。
- 翻译
- 八月金秋时节，我们在大河上泛舟游玩，笑着呼唤河神河伯一起来欣赏歌曲。
自从那天河中的灵气升腾，是谁凿开龙门，驯服了狂暴的波涛。
古老的河道历经千年，清澈的泗水汇合，我们乘着凉风，划着双桨经过宿迁。
我们悠然地坐在船上，仿佛在天空中漂浮，试着拉开雕弓，射向那片白鹅。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在一个秋天的八月，乘船于大河之上，心情舒畅，甚至与神话中的河伯交流，感受着超然物外的乐趣。"云汉浮精气"一句，运用了古代神话中关于黄河源自昆仑山的传说，表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。"谁凿龙门杀怒波"则是指古时大禹治水的故事，用以衬托当前平静无忧的情景。
"故道千年清泗合"一句，表明了作者对于历史长河中这片宁静水域的感慨。"凉风双橹宿迁过"则描绘了一幅诗人在船上悠然自得、随风漂泊的画面。
最后两句"杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅"形象地表达了诗人的高逸之情，他仿佛置身于天界，用精致的弓箭射向白鹅，展示了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
整首诗通过对大河秋景的描绘，以及诗人与神话故事的交融，展现了作者深厚的文化底蕴和个人超然脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西风行
西风陨高梧，秋暑退残热。
岂不欣微凉，寤叹惊急节。
岁华聿云暮，露气繁霜结。
干戈随凝阴，虏骑壮胜铁。
边防久凋残，河洛据戎羯。
中原无长城，何以限逸越。
传闻今年春，关辅已蹀血。
强兵健马区，乘间肆陵蔑。
况兹柔脆乡，岂复劳龁齧。
江汉非不深，天险为人设。
要害无重兵，一苇自可绝。
恬然不为备，庙算岂有说。
翠华果何从，大计宜早决。
缅怀沙漠寒，矫首望汉月。
杳无鸿雁来，宁不野鼠掘。
何时金凤辇，复返苍龙阙。
群生有安堵，国耻稍一雪。
努力肉食谋，傍观心已折。
九日与申伯叔易小饮
上客相从称玉觞，楚天杳杳湛清光。
紫茱黄菊有佳色，白蟹赪鳞聊共尝。
自哂三朝为逐客，常于九日旅殊方。
十年往返成何事，赢得萧萧满鬓霜。
是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字
秋高气倍清，夜静舟初泛。
露华浩如洗，月色寒可鉴。
林峦与邑屋，左右入轩槛。
晶荧星影摇，崷崒山光蘸。
风微烟羃羃，溪远波湛湛。
端疑客乘槎，坐使云河犯。
观梁且停桡，恋月愁系缆。
景幽费摹写，思妙造古淡。
吾方久于此，胜赏岂云暂。
愿同二三子，险韵时得探。