青史高遗迹，黄垆掩旧封。
宁知陌上兽，何羡水中龙。
《过王浚墓二首·其一》全文
- 注释
- 青史：历史书。
遗迹：古代留下的痕迹或建筑物。
黄垆：泛指埋葬或掩藏的地方，这里指旧时的墓葬。
旧封：过去的封存或标记。
宁知：岂料，哪里知道。
陌上：道路边，田野上。
兽：野兽，这里可能象征粗俗或低微的人。
何羡：何必羡慕。
水中龙：比喻有才能或权势的人，龙在这里象征尊贵。
- 翻译
- 历史的高处留下了遗迹，
尘封的黄土掩盖了往昔的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李休烈的作品，名为《过王浚墓二首》之第一首。诗中通过对历史遗迹的描写和对比生动地表达了诗人对于英雄人物逝去的无限感慨与怀念。
"青史高遗迹，黄垆掩旧封" 这两句描绘了一幅荒凉的历史废墟图景。青石制成的史碑高耸入云，而古墓旁边的土堆（黄垆）也渐渐覆盖了往日的印记和封土，时间的流逝使一切逐渐被尘封。
"宁知陌上兽，何羡水中龙" 这两句则通过对比手法表达了诗人对于英雄不再的感慨。陌上之兽，即路边的小动物，不及水中之龙的尊贵和威猛，暗喻王浚这样的英雄人物已经去世，而今之人不过是平庸无奇，无法与先贤相比。
整首诗通过对遗迹的描写和生动的比喻，表达了诗人对于历史英雄逝去的哀婉情怀，以及对当下人物无法企及先贤的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢