极浦三春草，高楼万里心。
楚山晴霭碧，湘水暮流深。
忽与朝中旧，同为泽畔吟。
停杯试北望，还欲泪沾襟。
《岳阳楼宴王员外贬长沙》全文
- 注释
- 极浦：遥远的水边。
三春草：春天的草。
高楼：高楼大厦。
万里心：万里之外的心思。
楚山：楚地的山。
晴霭：晴朗的云雾。
碧：碧绿。
湘水：湘江。
暮流深：傍晚水流深。
朝中旧：昔日朝廷的旧友。
泽畔吟：在水边吟诗。
停杯：停下酒杯。
北望：向北望去。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 遥远的水边长满了春天的草，心中思绪飘向万里之外的高楼。
晴朗的楚山笼罩在青色的云雾中，湘江的傍晚水流深邃无边。
忽然间，我与昔日朝廷的旧友一同在这偏远之地吟诗唱和。
停下酒杯，我向北望去，内心不禁涌起泪水，打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。"极浦三春草，高楼万里心"两句表达了诗人对过往美好时光的回忆，以及在高楼上眺望远方所激发的无限情思。"楚山晴霭碧，湘水暮流深"则描绘了一幅楚山湘水的自然风光图，天气晴朗但略带忧郁，水流在黄昏时分变得更加深邃，增添了诗中的情感色彩。
"忽与朝中旧，同为泽畔吟"一句表明诗人与旧友共同在泽畔吟咏诗词，这里不仅是地理上的重叠，更是时间上的交错，让人感觉到时光的流转和情感的连结。
最后两句"停杯试北望，還欲泪沾襟"则表达了诗人在举杯远望之际，不禁涌起了泪水。这不仅是对美好过往的一种缅怀，也是对现实无奈的无声哀求。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀念。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
安乐窝中酒一樽
安乐窝中酒一樽，非唯养气又颐真。
频频到口微成醉，拍拍满怀都是春。
何异君臣初际会，又同天地乍絪纭。
醺酣情味难名状，酝酿功夫莫指陈。
斟有浅深存燮理，饮无多少寄经纶。
凤凰楼下逍遥客，郏鄏城中自在人。
高阁望时花似锦，小车行处草如茵。
卷舒万世兴亡手，出入千重云水身。
雨后静观山意思，风前闲看月精神。
这般事业权衡别，振古英雄恐未闻。
和吴克明广文赋梅
谁咏寒枝入国风，广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉，试比山樊韵不同。
十顷清风明月外，一杯疏影暗香中。
遥知一夜相思后，铁石心肠也恼翁。
喜雨
历时书不雨，此法存春秋。
我请诛旱魃，天公信闻不。
魃去未出门，油云裹嵩丘。
濛濛三日雨，入土如膏流。
二麦返生意，百草萌芽抽。
农夫但相贺，漫不知其由。
魃来有巢穴，遗卵遍九州。
一扫不能尽，馀孽未遽休。
安得风雨师，速遣雷霆搜。
众魃诚已去，秋成傥无忧。
夜坐
少年读书目力耗，老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长，城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定，跏趺正坐推不倒。
一心无著徐自静，六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹，久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑，欲度群迷先自了。
平生误与道士游，妄意交梨求火枣。
知有毗卢一径通，信脚直前无别巧。