视絮劳群从，祗承愧阖家。
乳泉供水递，金液养丹芽。
加酿厚如酪，旋舂香胜花。
百端扶老惫，无物报投瓜。
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也·其十一》全文
- 翻译
- 看着白发苍苍的随从们辛劳，我深感愧对全家人的期待。
用乳泉之水滋养酒酿，如同金液般养育丹药的幼芽。
精心酿制的酒浆浓郁如酪，研磨的香气胜过百花。
我尽力照顾年迈之人，却无法回报他们的深情厚意，就像无法以瓜果相赠。
- 注释
- 视絮：形容白发众多。
劳群从：劳累跟随的众人。
祗承：承受，感到愧疚。
阖家：全家。
乳泉：比喻优质的水源。
供水递：滋养酒酿。
金液：比喻珍贵的液体。
丹芽：指炼丹时的幼苗，此处比喻酒酿。
加酿：额外酿制。
厚如酪：非常浓厚。
旋舂：即时研磨。
香胜花：香气比花还要馥郁。
百端：各种方式。
扶老惫：照顾年老疲惫的人。
无物：没有什么。
报投瓜：回报他人的好意，如投瓜报李。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作，题目为《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也（其十一）》。诗中，诗人表达了对侄子藻侄在诗歌创作上展现出的才华和兴趣的赞赏，同时也流露出对自己年迈体衰的感慨。他以乳泉供水滋养丹芽的比喻，形容侄子的才情犹如泉水般清新，而他自己则感叹无法以物质相报，只能以诗歌交流，期待兄弟们一同唱和，以此度过闲暇时光。
诗中的“视絮劳群从，祗承愧阖家”一句，可见诗人对家族成员的关心和谦逊，视自己为家族的支撑，但又深感责任重大。接下来的几句，通过“乳泉供水递，金液养丹芽”描绘出诗意的场景，形象地赞美了侄子的才情如同珍贵的液体滋养着诗歌的种子。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对后辈的鼓励，也有自我反思，体现了诗人作为长辈的雅量和对文学的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
思边
去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶。
今岁何时妾忆君，西山白雪暗晴云。
玉关去此三千里，欲寄音书那可闻。
述德兼陈情上哥舒大夫
天为国家孕英才，森森矛戟拥灵台。
浩荡深谋喷江海，纵横逸气走风雷。
丈夫立身有如此，一呼三军皆披靡。
卫青谩作大将军，白起真成一竖子。