诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送客归吴》
《送客归吴》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[微]韵

江村秋雨歇,酒尽一帆飞。

路历波涛去,家惟坐卧归。

岛花开灼灼,汀柳细依依。

别后无馀事,还应埽钓矶。

(0)
拼音版原文全文
sòngguī
táng / bái

jiāngcūnqiūxiējiǔjìnfānfēi
tāojiāwéizuòguī

dǎohuākāizhuózhuótīngliǔ
biéhòushìháiyìngsǎodiào

注释
江村:乡村。
秋雨:秋季的雨水。
歇:停止。
酒尽:酒喝完。
一帆飞:船帆疾驰。
路历:经历。
波涛:海浪。
去:前往。
家惟:家中只有。
坐卧:躺下和起来。
岛花:岛屿上的花朵。
灼灼:鲜艳明亮。
汀柳:水边的柳树。
细依依:轻轻摇曳。
别后:离别之后。
馀事:其他事情。
还应:应该。
埽:打扫。
钓矶:钓鱼的石矶。
翻译
秋天的江村雨过天晴,船帆满载美酒疾驰而去。
踏上旅途,经过风浪起伏,家中只有躺下和起来的简单生活等待着我。
岛屿上的花朵鲜艳盛开,水边的柳树轻轻摇曳。
离别后没有什么其他事情,只希望能打扫一下钓鱼的石矶。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雨初歇、舟船启航的画面,表达了送别时的惆怅和对自然美景的赞美。诗人以"江村秋雨歇,酒尽一帆飞"开篇,既设置了季节与环境,又展示了宴饮告别后的急切离去。接下来的"路历波涛去,家惟坐卧归"则透露出对远行者和留守者的同情,以及对旅途艰难的理解。

在诗的后半部分,"岛花开灼灼,汀柳细依依"中,岛上的花朵竞相绽放,岸边的柳树轻柔摇曳,不仅美化了送别的情景,也映衬出诗人对大自然的热爱和感悟。最后的"别后无馀事,還應埽钓矶"则表达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

整首诗语言流畅,意境浓郁,情感真挚,是一篇送别之作中的上乘之作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

门联

五湖天马将;四海地龙军。

(0)

挽慈禧光绪联

训政历两朝,内忧外患,仰赖慈谟,一旦仙驭升遐,何堪见六士冤魂,五臣孽魄;

上宾当十月,地坼天崩。

同悲圣主,千载史官纪实,尚赢得九年立宪,百日维新。

(0)

黄鹤楼联

搁笔题诗,两人千古;临江吞汉,三楚—楼。

(0)

徽音门春联

淑景舒华,绛树含芳承瑞荫;

和风叶律,紫鹓调暖奉祥嗈。

(0)

内阁前门春联

圣德醍醐,花深红药省;帝光糺缦,日丽紫微天。

(0)

十二时颂·其三

食时辰,无明本是释迦身。

坐卧不知元是道,只么忙忙受苦辛。

认声色,觅疏亲,只是他家染污人。

若拟将心求佛道,问取虚空始出尘。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1