诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得春莺送友人二首·其一》
《赋得春莺送友人二首·其一》全文
唐 / 贺朝   形式: 五言绝句  押[支]韵

翅掩飞莺舞,啼恼婕妤悲。

料取金闺意,因君问所思。

(0)
注释
翅掩:翅膀遮蔽。
飞莺:黄莺。
舞:飞舞。
啼恼:啼叫使...烦恼。
婕妤:古代宫中女官名,此处可能指妃子。
悲:悲伤。
料取:猜想。
金闺:女子闺房,借指宫廷或贵妇人。
意:心思,想法。
因君:通过你,借助你的关系。
问所思:询问她的所思所想。
翻译
翅膀遮蔽了飞舞的黄莺,啼叫声使婕妤感到悲伤。
猜想她闺中的思绪,于是通过你来询问她的所想。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贺朝的作品,名为《赋得春莺送友人二首》(其一)。从诗中可以感受到诗人对春天美好景象的描绘,以及他内心深处对于离别之情的表达。

“翅掩飞莺舞”,这里的“翅掩”形容燕子在空中优雅地飞翔,翅膀轻拂而过,给人一种柔和美好的感觉。春天是万物复苏的季节,莺鸟(即燕子)也开始活跃起来,它们在空中自由飞舞,似乎在庆祝春天的到来。

“啼恼婕妤悲”,这句诗表达了一种哀愁之情。婕妤是古代对美好女子的一种称呼,这里用来形容莺鸟之声,如同美丽女子的低吟,带有一丝哀伤和忧郁。

“料取金闺意”,这里的“金闺”指的是华美的宫阙或高贵的居所。诗人通过“料取”二字,表达了他试图捕捉那隐秘而深远的意境,即那些在宏伟建筑中隐藏着的情感和故事。

“因君问所思”,这句诗流露出诗人的深情与关切。他通过询问对方的思考,以此来表达自己对友人的牵挂和不舍。这里的“所思”包含了离别的哀愁,及对未来的迷茫预期。

整首诗通过描绘春天景物,并融入个人情感,展现了诗人对于美好事物的留恋,以及面对友人的离去时内心的复杂情感。

作者介绍

贺朝
朝代:唐

贺朝[唐](约公元711年前后在世)(旧唐书误作贺朝万。此依《国秀集》及《搜玉集》),字不详,越州人。生卒年均不详,约唐睿宗景云中前后在世。工诗。神龙中(公元708年左右)与贺知章、万齐融、张若虚、邢巨、包融俱以吴、越之士,文词俊秀,名扬上京。官止山阴尉。今存诗八首。
猜你喜欢

送区茂对之五羊

昨日同尊酒,今朝南浦行。

还随一雁去,又度五羊城。

霜岸秋容澹,江流晓气清。

所思无远近,相别总含情。

(0)

新宁道中·其六

维舟沙渚静,霜落见潮痕。

雀噪寒枝聚,人争水渡喧。

畏途藏姓字,混俗变乡言。

今夜浔洋宿,计程近故园。

(0)

讯何文起

秋风馀几日,亭院定萧閒。

竹径缘谁扫,花扃聊下关。

溪声来一派,峰色净双鬟。

却忆同栖处,余今倦出山。

(0)

浈阳道中

危峰半入云,雨色霭氤氲。

向晚浈阳道,愁穿豺虎群。

路回青嶂断,石溜碧泉分。

蒙涂兼历险,于役此何云。

(0)

游圭峰二十首·其十四借宿禅堂

借榻禅居净,冷然听梵音。

灯明方丈室,香袭旃檀林。

共觅无生路,因知不染心。

月华偏法界,清夜对沈沈。

(0)

泊甘竹

稍觉乡关近,移舟泊海门。

万山盘一壑,小经入孤村。

岐路心俱折,还家舌尚存。

不须吟泽畔,沙岸转黄昏。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1