秋天一饷晚风凉，笑语人传早稻香。
楼上醉时帘半捲，愁添客鬓两苍苍。
《早秋》全文
- 翻译
- 秋夜微风吹过，带来阵阵晚凉。
欢声笑语中，人们谈论着新收的早稻的香气。
- 注释
- 秋天：秋季。
一饷：一会儿。
晚风：夜晚的凉风。
凉：清凉。
笑语：笑声和谈话。
人：人们。
传：传递。
早稻香：新稻的香气。
楼上：楼上的房间。
醉：喝醉。
时：时候。
帘半捲：窗帘半掀开。
愁：忧愁。
添：增加。
客鬓：旅人的鬓发。
两苍苍：斑白的两鬓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初秋的景象，风格清新自然，情感真挚。开头两句“秋天一饷晚风凉，笑语人传早稻香”捕捉到了秋季特有的凉爽气候和农作物成熟时的喜悦。诗人通过“一饷”这个量词，精确地表达了初秋微凉的感觉，同时“笑语人传早稻香”则展现了一幅丰收后的田间景象，充满了欢愉和满足的情绪。
接下来的两句“楼上醉时帘半捲，愁添客鬓两苍苍”转换了情境，将视角引向诗人个人的感受。诗中的“我”在楼上饮酒至醉，随手卷起窗前的帘幕，这个动作不仅是对外界景色的选择性展示，也流露出一种自我封闭的意境。而“愁添客鬓两苍苍”则表达了诗人身为旅人的孤独感受和时光易逝的哀愁。
整首诗语言简洁，意象丰富，既有对初秋美景的赞美，也不掩饰个人情感的复杂性，体现出宋代词风的一种细腻与深长。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云
映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。