诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.妾薄命》
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
唐 / 刘元叔   形式: 乐府曲辞

自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。

夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。

阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。

彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。

谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。

莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。

旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。

北斗星前横旅雁,南楼月下捣寒衣。

夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。

暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。

每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。

待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。

(0)
翻译
自从分别后我独守空闺,远远听到战鼓声响起,他奔赴战场如登云梯。
每晚思念你远在辽海边,年复一年我在渭桥西被抛弃。
春天阳光照耀空旷的庭院,紫燕衔着花朵归来满庭。
在琴声中充满对你的哀怨,镜前的飞鹊因梳妆而心碎。
哪家的丈夫不参与战争?想来渔阳定有特别的情景。
不要说燕地女子稀少,家家户户都像洛阳城一样。
白天忙于新欢仍未归,秋天已至,夜晚寒霜纷飞。
北斗星下大雁成群飞过,南楼上月光下妇女们捣制寒衣。
深夜听到雁鸣心如刀割,独自坐着缝衣,灯火又熄灭。
在寂静的罗帐中暗自哭泣,梦境中的阳关向谁倾诉。
常感叹你的美貌如神,为何命运如此凄苦不如他人。
期待你早日从燕山归来,好共度明年的杨柳春风。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘元叔的作品,名为《杂曲歌辞》。从内容来看,这是一首表达对远方征战丈夫思念之情的诗歌。

"自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。" 开篇即设立了一个寂寞空旷的场景,诗人在空荡荡的屋中听到了远方战争的声音,丈夫离开参加战争,这种离别之痛充满了整个空间。

"夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。" 夜夜可以理解为每个夜晚,诗人都在思念那位征战在外的丈夫,而“辽海北”和“渭桥西”则分别指向了遥远的地方和时间的流逝,这种长久的离别让人感到无尽的哀伤。

"阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。" 这两句转换了场景,阳光普照的春天里,小燕子带着鲜花飞舞,庭院中充满了生机与活力,但这种美好景象却与诗人的心情形成对比,更加突出了她内心的寂寞和思念。

"彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。" 彩鸾可能是指装饰华丽的古筝,而“怨声多”则表达了诗人在弹奏琴时所流露出的哀怨之情。飞鹊镜前,意指诗人在梳妆打扮,但心不在焉,因为思念丈夫,连自己的打扮都显得无心。

"谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。" 这两句表达了对其他家庭的羡慕,他们的丈夫没有被征召去战场,或许是因为他们家中的爱情更为深厚。

"莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。" 红颜指的是美丽的容颜,而“燕地”则可能是诗人所在之地。这两句可以理解为尽管外界或许会说某地美女如云,但诗人认为每个家庭都像洛阳城那样温馨和美好。

"旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。" 这里“旦逐”意味着早晨追随新的伴侣,而“殊未归”则表达了对丈夫的思念之深,尽管外界可能有新的诱惑,但诗人的心中只有那位远方的丈夫。

"北斗星前横旅雁,南楼月下捣寒衣。" 北斗星象征着方向,而“旅雁”则是比喻远行的人。这两句描绘了夜晚的景象,诗人在南楼之下,在寒冷的月光下为丈夫准备冬衣。

"夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。" 夜深时分听到野雁的声音,让诗人的思念之情达到极点,甚至感到心都要碎了。在这种孤独中,她独自一人坐在烛光摇曳中缝补丈夫的衣物,但连这微弱的烛光也熄灭了。

"暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。" 在幽暗的罗帐之中,诗人无声地啜泣,自怜自己薄命。在梦中她仿佛穿越了那遥远的阳关,但却不知道要将这份思念告诉谁。

"每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。" 这两句表达了诗人对自己的美丽外貌感到哀伤,因为尽管自己拥有着如仙子的美貌,却遭受着如此的薄命,不得与所爱之人长相守。

"待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。" 最后一句表达了诗人的愿望:期待着丈夫能够在早晨或傍晚的时候回到燕山,并且希望来年能和他一起赏玩杨柳的风光,这是对美好生活的一种向往。

这首诗通过对自然景物的描绘,以及对人物内心世界的刻画,展现了古代女性在战争中丈夫离别时所承受的情感波折。

作者介绍

刘元叔
朝代:唐

猜你喜欢

毛女唐常建尝言山中遇毛女,自言秦宫人·其二

山野花钿木叶衣,几春花好又花稀。

自从画出秦官怨,闲与诗人管是非。

(0)

桐墩书事

桐墩墩上唤华英,舞袖当筵缓缓行。

一个神仙张果老,两枝天女董双成。

娥眉不解怜秋态,鹤发还能按曲声。

邀我暮年同结社,此心已许白鸥盟。

(0)

西林三景·其二桃源修竹

桃源应莫问渔郎,到处神仙自有乡。

欲食蟠桃寻洞府,且看修竹向宜黄。

岁寒一节心常固,月落千寻影更长。

我若过门閒适兴,主人相见亦无妨。

(0)

挽南湾

白发幽栖与世遗,草堂静向水边开。

任誇玉佩胜兰佩,肯把云台作钓台。

老去烟霞谁是主,歌传薤露共兴哀。

令人惆怅南湾路,谁复扁舟雪夜来。

(0)

上界第一峰

奇峰四百三十二,惟见兹峰势独尊。

远揖华嵩为伯仲,俯看蛮岭作儿孙。

中天日月岩头转,白昼云雷脚底奔。

不是飞仙那可即,骖鸾何日去朝元。

(0)

葛仙坛

仙迹追寻路已迷,石坛高望四山低。

红尘路远人稀到,绿树云深鸟乱啼。

种药园荒繁枣栗,炼丹房冷锁云霓。

葛翁不见重来日,洞口桃花吐正齐。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1