不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味，三秀芝根五朮苗。
《山居即事四首·其二》全文
- 注释
- 不傲：不表现出骄傲。
南窗：指居室向南的窗户，常代指文人的书斋生活。
采樵：砍柴，这里比喻过着简朴的生活。
乾松：干枯的松树。
湿云：湿润的云雾，形容松木即便干了也带有山中湿润的气息。
庖厨：厨房。
长兼味：经常能吃到多种口味的食物，兼味指不同的菜肴。
三秀芝：灵芝的一种，古人认为它一年开花三次，故名三秀，象征着吉祥和长寿。
五朮苗：五朮，即术数，古代道教炼丹求仙之术中所用的五种草药，这里代指各种珍贵的草药。
- 翻译
- 不以傲慢姿态面对南窗，我选择去山中伐木，那干枯的松木常带着云雾的湿润被焚烧。
虽然生活朴素，但在厨房里我却能尝到多种口味，既有三秀灵芝的根，也有五朮的嫩苗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中生活的情景，充满了对自然的亲近和对简朴生活的向往。"不傲南窗且采樵"表达了诗人不以高贵自居，而是愿意在南窗下从事一些简单的劳动，如采集柴火。"乾松每带湿云烧"则形象地描述了即使是在干燥的松枝，也能感受到自然中水汽的存在，体现了一种与自然和谐共生的生活状态。
"庖厨却得长兼味"中的“庖厨”指的是古代的灶炭之处，意即厨房。诗人在这里表达了自己对简单饮食的满足，即使是简单的食物也能享受到其中的美味。"三秀芝根五朮苗"则描绘了一种生机勃勃的景象，其中“三秀”可能指的是山中的三种珍贵之物，而“芝根”和“五朮苗”则是对山中药材的赞美，展现了大自然的繁衍与生命力。
整首诗通过隐士在山居生活的情趣，表达了一种超脱世俗、归于自然的心境。诗人通过对日常生活细节的描写，传递出一种宁静淡泊的生活哲学和对自然美好生态的赞赏。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首
从猎曾陪汉建章，肄歌遣寿鲁灵光。
山林放去全渠性，町疃归来获此祥。
却笑缋皮资少府，底须折角向朝堂。
残年不作蕉中梦，得丧冥心付一觞。