残腊尚要春，清寒更著人。
雪华犹惜别，物意倍添新。
云压宫城重，风调玉漏匀。
行游宜结辔，九陌未多尘。
《和道粹春寒趋馆马上口占》全文
- 拼音版原文全文
和 道 粹 春 寒 趋 馆 马 上 口 占 宋 /司 马 光 残 腊 尚 要 春 ，清 寒 更 著 人 。雪 华 犹 惜 别 ，物 意 倍 添 新 。云 压 宫 城 重 ，风 调 玉 漏 匀 。行 游 宜 结 辔 ，九 陌 未 多 尘 。
- 翻译
- 年末的严寒还未消退，清冷的气息更加侵人。
雪花似乎还在留恋告别，万物的生机却因此倍增。
乌云密布，仿佛压在皇宫城池之上，风声调整了玉制漏壶的均匀滴水。
出行游玩最好结伴而行，京城的大道上尘土还不太多。
- 注释
- 残腊：残冬，农历十二月将尽的时候。
清寒：寒冷且清澈的寒气。
雪华：雪花。
物意：事物的生机或情意。
云压宫城：形容乌云密布，天空低垂。
玉漏：古代计时器，用玉制成的漏壶。
行游：出行游玩。
九陌：指京城的宽阔大道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春行走的图景。"残腊尚要春，清寒更著人"，表达了诗人在初春时分还未完全消融的雪和清冷的天气中行走的情形。"雪华犹惜别，物意倍添新"，则透露出诗人对即将消逝的雪花仍有留恋之情，同时万物复苏给予他倍增的新鲜感受。
"云压宫城重，风调玉漏匀"，这两句描绘了春日的天气和时间流转的情景。云雾缭绕使得宫城显得格外庄严，而微风则轻拂着水滴在玉漏中均匀地落下，象征着时间的平缓而又不急之节奏。
"行游宜结辔，九陌未多尘"，表明了诗人认为这样的时光适合出行探访，而道路上的尘土尚少，意味着这是一条不为世人所熟知的小径。整首诗体现了诗人对初春美景的独特感受和对自然之美的细腻描绘。
司马光作为宋代的文学家，这首诗展现了其在自然观察上的深刻，以及运用语言的巧妙，通过对景物的精细描写，传递出一种淡雅而又不失深远的意境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.题章式之四当斋勘书图。饥读之以当肉，寒读之以当裘，孤寂读之以当友朋，幽忧读之以当金石琴瑟，宋尤之语也。饥以当食，渴以当饮，诵之可以当韶頀，览之可以当夷施，明胡元瑞语也。皆藏书家故实，式之取以名斋。为题此阕
冷芸温旧绪。只有涯生事，书城容据。穷通自天赋。
几寒虫声咽，舂锄心苦。铅晨椠暮。
笑吾侪、长镵托付。
兴来时叶扫云披，万陷女娲能补。何许。
嫏嬛仙境，入画幽栖，吴峰如雾。他年指顾。
隐君莫著书处。
任虞渊残景，津桥余恨，尽入零缣剩蠹。
看裒然、向录千秋，碧藜烟古。