对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
《碧城三首·其二》全文
- 注释
- 对影：对着自己的影子。
闻声：听到声音。
可怜：令人怜惜。
玉池：玉制的池塘。
田田：形容荷叶茂盛。
萧史：古代传说中的仙人。
休回首：不要回头期待。
洪崖：神话中的仙人。
拍肩：与人亲近的动作。
紫凤：神话中的神鸟。
楚佩：楚地的精美饰品。
赤鳞：红色的鱼。
湘弦：湘江的琴弦。
鄂君：古代楚国的贵族。
怅望：惆怅地望着。
舟中：在船上。
绣被：精美的被子。
独自眠：独自睡觉。
- 翻译
- 对着身影听到声音已让人怜惜，玉池中的荷叶繁密如田田。
如果没遇见像萧史那样的仙人就别再回头，不要见到洪崖又去拍他的肩膀。
紫色凤凰娇俏地叼着楚地的佩饰，红色鱼儿狂舞拨动湘江的琴弦。
鄂君惆怅地望着舟中的夜晚，盖着绣被，燃香独眠。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
“对影闻声已可怜”，诗人通过这句表达了一种深切的孤独感受，似乎连自己的影子也能引起他的同情。这种境界反映出诗人内心的寂寞与哀愁。
“玉池荷叶正田田”描绘的是一个宁静的夏夜景象，荷叶在月光下铺陈开来，如同田野中的稻谷一般，这里既有对自然美景的赞美，也暗含了诗人内心的平和与向往。
“不逢萧史休回首”表达的是诗人对于过去的一种割舍之情。萧史，是古代乐器之一，常用以比喻历史或记忆。诗人说不必再去追寻那些已经成为过往的东西，这里有着对往事的放下和对未来的无奈。
“莫见洪崖又拍肩”则是表达了一种避免重蹈覆辙的情感。洪崖，常指险峻之地或困境；拍肩，则是一种亲密或者安慰的动作。这句诗暗示着诗人不愿再次陷入悲伤或困顿中。
“紫凤放娇衔楚佩”、“赤鳞狂舞拨湘弦”这两句通过对比和联想，展现了诗人的艺术才华。紫凤与赤鳞都是夸张的形容词，用来描绘音乐之美妙或歌舞之盛况；楚佩和湘弦则是古代乐器，这里用以象征着高雅的情感和深邃的意境。
“鄂君怅望舟中夜”、“绣被焚香独自眠”最后两句，诗人化身为“鄂君”，在夜晚的船中感到无尽的哀愁。绣被是华美的被褥，而焚香则是一种调和心情的行为。这两个动作都反映出诗人的孤独与寂寞，他只能通过这些方式来安抚自己的内心。
整首诗充满了对美好事物的向往，对逝去时光的无奈，以及个人的哀愁和孤独。李商隐以其特有的深邃情感和丰富的想象力，为我们展现了一幅幅幽深而又美丽的画面。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
用绰中韵送正臣正臣欲归隐而无资故广其意以告识者云尔
华裾锦领乌纱帻，气盖当年五陵侠。
胸中磈磊不可平，拂衣归来抱长铗。
轩然寄傲楸枰间，长恨坐隐非云山。
相逢笑我眷微粟，我归未可君何难。
世人钱作牛吼音，谁能立谈寿千金。
空令拥鼻诵招隐，知君心在仙峰阴。
故山自叹无归期，作诗但拟渊明词。
却愁他日林下信，千里寄我唯当归。
寿制置吴侍郎
洙泗之根枯无芽，千五百年复生花。
章通句解到圣处，格高调古意易差。
南岳一登光万丈，下照百物穷幽遐。
天公欲振斯文绪，卓尔大雅生长沙。
淡如清庙有遗味，粹如白璧无纤瑕。
周旋礼乐今冠冕，弹压妖怪古镆铘。
翱翔秘馆育仪羽，岌嶪殿中峨触邪。
忽惊云雾蔽日月，一落湖海潜烟霞。
浮言既空望逾远，欻起仍乘使者车。
急祗临遣护襄汉，旋奉温诏来三巴。
春风所及自和气，坐令四境还桑麻。
五月渡泸臣敢惮，昼日三接恩意加。
皇心念尔蜀父老，因以与尔毋咨嗟。
但见田亩兴孝悌，已无稂莠劳梳爬。
洋洋韶頀出正始，一洗下俚之淫哇。
夤缘末学被罗致，得以文艺陪绛纱。
作兴诗书盛乐育，谓之文翁宁非耶。
蜀人德公盛于卫，思厚报之吟木瓜。
二阳寖长今初度，门无杂宾宾则嘉。
欲酌北斗荐眉寿，听我祝辞人无哗。
先生直上作舟楫，领袖夔契承勋华。
心回元化位天地，手挈魁柄扶邦家。
工师作室贵兼用，施置宁遗负与叉。
自怜愚鲁无所似，独于诗书涉津涯。
有如使之执经侍，或能诵说圣人污。
古来好善优天下，珍重先生借齿牙。
《寿制置吴侍郎》【宋·度正】洙泗之根枯无芽，千五百年复生花。章通句解到圣处，格高调古意易差。南岳一登光万丈，下照百物穷幽遐。天公欲振斯文绪，卓尔大雅生长沙。淡如清庙有遗味，粹如白璧无纤瑕。周旋礼乐今冠冕，弹压妖怪古镆铘。翱翔秘馆育仪羽，岌嶪殿中峨触邪。忽惊云雾蔽日月，一落湖海潜烟霞。浮言既空望逾远，欻起仍乘使者车。急祗临遣护襄汉，旋奉温诏来三巴。春风所及自和气，坐令四境还桑麻。五月渡泸臣敢惮，昼日三接恩意加。皇心念尔蜀父老，因以与尔毋咨嗟。但见田亩兴孝悌，已无稂莠劳梳爬。洋洋韶頀出正始，一洗下俚之淫哇。夤缘末学被罗致，得以文艺陪绛纱。作兴诗书盛乐育，谓之文翁宁非耶。蜀人德公盛于卫，思厚报之吟木瓜。二阳寖长今初度，门无杂宾宾则嘉。欲酌北斗荐眉寿，听我祝辞人无哗。先生直上作舟楫，领袖夔契承勋华。心回元化位天地，手挈魁柄扶邦家。工师作室贵兼用，施置宁遗负与叉。自怜愚鲁无所似，独于诗书涉津涯。有如使之执经侍，或能诵说圣人污。古来好善优天下，珍重先生借齿牙。
https://www.fglrt.com/shici/4hDu48MDv.html