先秋四日，正祥开弧矢，生申佳节。
天上彩麟曾入梦，钟作人间英杰。
袭庆盘坡，流芳星渚，家世绵簪绂。
昨宵凝眺，老人星现天阙。
鼎创庭馆连云，宴仙停棹，咫尺尘凡隔。
好把蟠桃庭外种，坐看花开花结。
秀长孙枝，辉联子舍，蟾桂行攀折。
它年称寿，满堂朱紫罗列。
《念奴娇.六月廿六》全文
- 注释
- 正祥：吉祥的开始。
弧矢：古代天文中的二十八宿之一，象征吉祥。
申佳节：申时出生，寓意吉祥的好日子。
彩麟：神话中的吉祥兽，象征尊贵。
英杰：杰出的人物。
袭庆：继承喜庆之事。
簪绂：古代官员的服饰，象征显赫门第。
老人星：天文学中的金星，古人认为是长寿的象征。
鼎创：创建，开创。
咫尺：形容距离很近。
蟠桃：神话中的仙果，象征长寿。
朱紫：古代官服颜色，代表高贵地位。
- 翻译
- 在秋季的第四天，正值吉祥的开始，生于申时的佳节。
曾在梦中见到天上的彩色麒麟，钟声敲响，他是人间的英雄豪杰。
继承庆贺，家族在山坡上繁盛，名声流传于星洲，世代显赫。
昨晚凝视远方，看到老人星出现在天宫之上。
家中庭院高耸如云，宴请仙人暂驻，与世俗仅一步之遥。
希望在庭院外种植蟠桃树，坐观花开结果。
优秀的子孙枝繁叶茂，光辉照耀子舍，月宫中的桂花也想攀折。
将来庆祝长寿，满堂宾客身着华丽官服排列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，充满了对美好生活的向往和赞美。诗人通过精致的笔触，展现了对自然之美与个人生活理想的深情讴歌。
"先秋四日，正祥开弧矢，生申佳节" 这几句写出了季节交替之际，天气的和煦与生机勃勃，充满了对新生的喜悦。"天上彩麟曾入梦，钟作人间英杰" 则透露出诗人内心对于理想与美好的追求，似乎在暗示诗人希望自己能成为像传说中的麒麟一样的杰出人物。
接下来的"袭庆盘坡，流芳星渚，家世绵簪绂" 描述了一个家族的辉煌历史和荣耀传承，而"昨宵凝眺，老人星现天阙" 则是诗人在夜晚静观星辰，似乎感受到了宇宙之大与生命之短暂。
"鼎创庭馆连云，宴仙停棹，咫尺尘凡隔" 这几句描绘了一个超脱世俗的境界，仿佛诗人希望自己能像仙人一样，在高洁的庭院中享受清净的生活，与尘世隔绝。
最后，"好把蟠桃庭外种，坐看花开花结。秀长孙枝，辉联子舍，蟾桂行攀折。它年称寿，满堂朱紫罗列" 是对美好事物的向往和对未来生活的憧憬。诗人希望能在庭院外种植蟠桃，静观花开花落，同时也期待着子孙满堂，家族繁荣。
整首诗流露出诗人对于自然之美、个人理想与家族幸福的深厚情感，是一篇充满了对生活美好的期盼和赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和余葭白题唐子畏画韩熙载夜宴图
韩郎自是江北人，避地去作江南臣。
更从江南到江北，便道江南有人忆。
归来笑拥名花丛，疏眉小面居当中。
千枝银烛照舞影，满堂宾客看惊鸿。
门生解事执乐句，燕支拍碎声穿空。
酣嬉跌宕君莫笑，一半桃李无春风。
宫中唱念家山破，烧槽哀怨传何穷。
聊将群婢污名检，此意未必闻重瞳。
六如居士不并时，何由户外三更窥。
笔底故有嫱与施，我不见画但见诗。
诗工直疑画逊之，眼饱铅黛嘲贫儿。
从来裴休说法为人愿，不妨衲衣乞食随歌姬。