论契繇先世，言交自乃翁。
俱成落湖外，每恨隔湘中。
得见无几见，愿同终罕同。
如闻工赋好，无或嗜诗穷。
《送沈善昌朝》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 善 昌 朝 宋 /赵 蕃 论 契 繇 先 世 ，言 交 自 乃 翁 。俱 成 落 湖 外 ，每 恨 隔 湘 中 。得 见 无 几 见 ，愿 同 终 罕 同 。如 闻 工 赋 好 ，无 或 嗜 诗 穷 。
- 注释
- 论：谈论。
契：契约。
繇：由来，祖先。
先世：祖先。
言交：言语交往。
乃翁：你的父亲。
俱：都。
成：成为。
落湖外：在湖边生活。
每：常常。
恨：遗憾。
隔湘中：隔着湘江。
得见：能够相见。
无几：很少。
愿：希望。
同：一起。
终：长久。
罕同：难得长久相伴。
如闻：听说。
工赋：擅长写文章。
好：喜好。
无或：无人。
嗜：爱好。
诗穷：穷尽诗歌才华。
- 翻译
- 谈论起祖先的契约，交往从你的父亲开始。
我们都身处湖光之外，常常遗憾相隔湘江两岸。
难得相见几次，希望彼此能长久相伴。
听说你擅长写文章，但无人穷尽诗歌的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送沈善昌朝》。诗中表达了对沈善昌家族渊源的追溯，以及他们之间的深厚友情。诗人感慨自己与沈善昌都身处湖湘之外，相隔遥远，相见的机会不多，表达了深深的遗憾。诗人希望两人能像祖辈一样保持长久的友谊，同时也赞赏沈善昌工于辞赋，但提醒他不要过于沉迷于诗歌创作，以免陷入困穷。整首诗情感真挚，体现了对友情的珍视和对友人未来的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢