诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李希膺春日醉吟》
《和李希膺春日醉吟》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[真]韵

节物催人白发新,放怀不减少年春。

叵罗酌酒犹堪醉,古锦为囊未是贫。

清坐相看情不恶,淡交至久味方真。

妓围笑指红楼去,寂寞穷吟胡楚宾。

(0)
拼音版原文全文
yīngchūnzuìyín
sòng / zhònggōng

jiécuīrénbáixīnfàng怀huáijiǎnshǎoniánchūn

luózhuójiǔyóukānzuìjǐnwèinángwèishìpín

qīngzuòxiāngkànqíngèdànjiāozhìjiǔwèifāngzhēn

wéixiàozhǐhónglóuqióngyínchǔbīn

翻译
季节的变换催促着人添新白发,纵情欢畅仍如少年般青春焕发。
尽管举杯对酌还能沉醉,即使身无分文,以古锦作囊也算不上贫穷。
静静地坐着相互对视,情感并未变得恶劣,平淡的交往才更能品味出真情。
妓女们笑着指向那座红楼,而我独自一人,寂寞地吟唱着胡楚宾的诗篇。
注释
节物:季节的变化。
催:促使。
白发:白头发。
新:新的。
放怀:尽情释放心情。
少年春:青春的活力。
叵罗:大杯。
酌酒:饮酒。
犹堪:还能够。
古锦:古旧的锦缎。
为囊:作为袋子。
是贫:算贫穷。
清坐:静坐。
相看:相互看着。
情不恶:感情并未恶化。
淡交:平淡的交往。
味方真:滋味才更真实。
妓围:妓女们围绕。
红楼:红色的楼阁。
去:离去。
寂寞:孤独。
穷吟:独自吟唱。
胡楚宾:古代诗人名。
鉴赏

这首宋诗《和李希膺春日醉吟》由胡仲弓所作,表达了诗人对时光流转中青春不再的感慨,以及对当下生活的欣赏与满足。首句“节物催人白发新”,以自然景象暗示岁月催人老,然而诗人并未因此消沉,反而“放怀不减少年春”,展现出乐观豁达的态度,仿佛仍能找回青春的感觉。

“叵罗酌酒犹堪醉”,诗人借酒浇愁,酒虽不足以抵挡岁月,但足以带来片刻的欢愉。“古锦为囊未是贫”,他自比为用古锦制成的袋子,虽然朴素,但内心富足,不因物质贫乏而感到困窘。

“清坐相看情不恶”,诗人与朋友清谈对坐,情感交流深沉而真挚,“淡交至久味方真”进一步强调了这种平淡而长久的友情才是最珍贵的。最后一句“妓围笑指红楼去,寂寞穷吟胡楚宾”,描绘了诗人置身于繁华热闹的场景中,却独自沉醉于诗歌创作,流露出一种孤独而高雅的文人情怀。

整体来看,这首诗通过春日醉吟,展现了诗人面对生活变迁的洒脱与深沉,以及对友情和文学的执着追求。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

酬君贶和景仁对酒见寄三首·其二上宣徽

北阙黄金印,西山白发翁。

吁谟帝廷异,小筑洛川同。

晴野峰峰碧,霜林叶叶红。

无因侍樽席,惆怅又秋风。

(0)

郭氏园送张仲通出刺棣州

名园送嘉客,冠盖去倾朝。

小雨尘微敛,馀寒酒易消。

雁归春近塞,日上海生潮。

北道平如掌,东风五马骄。

(0)

忝职谏垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀

秋水浮槎客,漂如一叶轻。

鸥群须仗信,鲸口几忘生。

耿耿天津阔,滔滔海浪惊。

何时还故土,怀糈问君平。

(0)

游喷玉潭·其二

万木吼穹谷,驽骀屹不前。

犹胜望尘客,伫立九衢边。

(0)

柳枝词十三首·其一

烟满上林春未归,三三两两雪花飞。

柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。

(0)

和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章·其二

相国东郊迓帝师,油幢交映碧参差。

都人共喜安舆到,正是馀花可惜时。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1