残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
《采桑子·其九》全文
- 注释
- 西湖：指颍州西湖。
坞：湖岸凹入处。
汀：水中洲。
轩槛：长廊前木栏干。
芰：即菱。
- 翻译
- 西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。
浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
- 鉴赏
这首词描绘的是西湖傍晚的宁静美景。"残霞夕照"点明了时间，夕阳余晖映照在湖面上，景色宜人。"花坞蘋汀"则展现了湖边盛开的花朵和长满浮萍的水边小洲，增添了生机与色彩。"十顷波平"描述湖面开阔，平静如镜，而"野岸无人舟自横"则刻画出一种闲适与孤独并存的画面，小船随意停泊，无人打扰。
随着月升西南，浮云散去，夜晚降临，"轩槛凉生"暗示微风带来丝丝凉意。"莲芰香清"进一步描绘了荷花与菱角的清香，为这静谧的夜晚增添了一份清新。最后，"水面风来酒面醒"以个人感受作结，微风吹过湖面，似乎也吹散了词人的醉意，让他从欣赏美景中清醒过来。
总的来说，这首《采桑子·其九》通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静、清幽的西湖夜景，让人感受到词人对自然美的深深陶醉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送罗判官还寿州幕
君章才五色，知尔得家风。
故里旋归驾，寿春思奉戎。
天寒长蛇伏，飙烈文虎雄。
定颂张征虏，桓桓戡难功。
- 诗词赏析