诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题永州东山西亭》
《题永州东山西亭》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风  押[有]韵

此亭得名从子厚,琬琰一篇传不朽。

我来相望三百年,误使承流称太守。

初无施舍慰民心,漫有诗歌諠众口。

东山妓女北海尊,歌舞春风醉花柳。

欲回面势直西南,更植脩篁遮培塿。

卷舒云雨襟袖间,溅浣冠缨尘土后。

近闻王师频奏凯,狂虏不复窥庐寿。

吾君神武光宣上,将相宏略方召偶。

遄归北狩定有期,开拓中原岂无手。

顾予疏懒归意迫,当世功名息心久。

寄言怅望独醒人,欲报厚德乏琼玖。

遥山蹙黛酒如江,劝我日饮无何有。

(0)
拼音版原文全文
yǒngzhōudōngshān西tíng
sòng / yín

tíngmíngcónghòuwǎnyǎnpiānchuánxiǔ

láixiāngwàngsānbǎinián使shǐchéngliúchēngtàishǒu

chūshīshèwèimínxīnmànyǒushīxuānzhòngkǒu

dōngshānběihǎizūnchūnfēngzuìhuāliǔ

huímiànshìzhí西nángèngzhíxiūhuángzhēpéilǒu

juànshūyúnjīnxiùjiānjiànhuànguānyīngchénhòu

jìnwénwángshīpínzòukǎikuángkuī寿shòu

jūnshénguāngxuānshàngjiāngxiānghónglüèfāngzhàoǒu

chuánguīběishòudìngyǒukāituòzhōngyuánshǒu

shūlǎnguīdāngshìgōngmíngxīnjiǔ

yánchàngwàngxǐngrénbàohòuqióngjiǔ

yáoshāndàijiǔjiāngquànyǐnyǒu

注释
子厚:柳宗元的字。
承流:继承前任的职位。
太守:古代地方长官。
施舍:指对百姓的救济。
东山:代指美女。
北海:代指美酒。
北狩:古代帝王出巡狩猎,此处指还朝。
琼玖:比喻珍贵的礼物或人才。
蹙黛:形容远山如黛色紧皱。
翻译
这座亭子得名于子厚,他的文章如美玉般流传不朽。
我来到这里眺望已三百年,误以为自己也能像太守一样承袭传统。
起初并无任何施舍安抚百姓,只有诗歌在众人中喧嚣。
如同东山的歌妓和北海的美酒,歌舞升平中沉醉于春色。
想要扭转局面直指西南,再种修竹以遮挡低矮的山丘。
云雨变化尽在衣袖之间,洗净冠缨上的尘土之后。
近来听说朝廷屡次获胜,敌虏不再敢侵犯我们的家园。
我们的君主神威显赫,宰相的宏大谋略正逢其时。
回归北方狩猎定有归期,开拓中原并非无能为力。
只因我懒散无心功名,早已淡泊世事。
对你说,我这孤独清醒之人,想报答却无珍贵之物。
远山如黛,酒如江水,劝我每日畅饮,无所求。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对永州东山西亭的题咏,以柳宗元(字子厚)的典故起笔,赞扬了亭子因柳宗元的文章而流传不朽。诗人感叹自己与亭子相望已三百年,感慨自己未能像前任太守那样造福百姓,只是空有诗歌流传。接下来描述了亭子周围的美景和宴乐场景,以及对国家军事胜利的期盼,暗示朝廷将有能臣平定中原。

诗人自谦疏懒,无意于功名,但对国家的未来充满信心,期待君主和将相的英明领导。最后,他以饮酒作结,表达对知己的怀念和无以为报的遗憾,以山水景色和酒作为寄情的对象。整首诗情感丰富,既有对历史的追忆,又有对现实的感慨,展现了诗人深沉的历史意识和个人情感。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

送程给事知越州

岭表骚然避贼锋,番禺当此每从容。

故知封豕非无意,自是金城不可攻。

海峤百年忻受赐,承明三接正酬庸。

山阴岂足劳公久,能活千人尚有封。

(0)

溪雨亭

尘土孤城空自忙,不知精舍早秋凉。

林间曲折磬三里,天上金光月满堂。

净饭打鱼刳老木,寒灰添火爇明香。

鹁鸠山脚溪声好,流入人间雨意长。

(0)

次陈殿院游洞霄

杖屦相寻为爱山,来朝山尽到林峦。

真源立己今犹古,清气临人暑亦寒。

岩溜飞来春雨泻,洞霄归去海鹏翻。

紫霄名位缘何事,了取无中一粒丹。

(0)

东湖留题.湘江亭

休论湘江伪与真,楚花窥影玉霄春。

琴声如鼓如妃子,岂意相投似故人。

(0)

寄孙元忠·其二十三

秋来相顾尚飘蓬,兼泛沧浪学钓翁。

钟鼎山林各天性,知君才是济川功。

万里寒空只一日,会是排风有毛质。

攀龙附凤势莫当,莫度清秋吟蟋蟀。

(0)

寄孙元忠·其十八

隐几萧条戴鹖冠,强移栖息一枝安。

重阳独酌杯中酒,醉把茱萸子细看。

羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。

久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1