芦溪之山高插天，莲峰更压芦溪山。
峰头青壁几千年，谁知玉阙藏神仙。
平明采樵陈氏子，五云深处楼台起。
中有七仙白玉冠，方瞳射人秋自寒。
台前一道白莲泉，七始花开一成莲。
固知此子无仙骨，祇以■㣚入仙室。
低头乞命却走回，尚复褰裳取莲实。
归来疑信互相传，朴哉此子非妄言。
安知琼楼玉室峭千尺，即非面前崔嵬一片石。
安知世人俗气厚如山，翻把琼楼玉室作石看。
亦非仙人幻作石，世人俗眼自不识。
安得鸿都道士白玉簪，持我此诗扣青壁。
《和希声莲华樵人遇仙行》全文
- 拼音版原文全文
和 希 声 莲 华 樵 人 遇 仙 行 宋 /利 登 芦 溪 之 山 高 插 天 ，莲 峰 更 压 芦 溪 山 。峰 头 青 壁 几 千 年 ，谁 知 玉 阙 藏 神 仙 。平 明 采 樵 陈 氏 子 ，五 云 深 处 楼 台 起 。中 有 攻 仙 白 玉 冠 ，方 瞳 射 人 秋 自 寒 。台 前 一 道 白 莲 泉 ，七 始 花 开 一 成 莲 。固 知 此 子 无 仙 骨 ，只 以 {左 彳 右 空 }{左 彳 右 同 }入 仙 室 。低 头 乞 命 却 走 回 ，尚 复 褰 裳 取 莲 实 。归 来 疑 信 互 相 传 ，朴 哉 此 子 非 妄 言 。安 知 琼 楼 玉 室 峭 千 尺 ，即 非 面 前 崔 嵬 一 片 石 。安 知 世 人 俗 气 厚 如 山 ，翻 把 琼 楼 玉 室 作 石 看 。亦 非 仙 人 幻 作 石 ，世 人 俗 眼 自 不 识 。安 得 鸿 都 道 士 白 玉 簪 ，持 我 此 诗 扣 青 壁 。
- 翻译
- 芦溪之山高耸入天，莲峰更是压过了芦溪山。
峰顶的青色峭壁已有几千载，谁能想到其中有玉宫藏着神仙。
清晨，打柴的陈姓少年，深入云雾缭绕的地方，楼阁显现。
楼中住着七位仙人，头戴白玉冠，目光如秋水般寒冷。
楼前有一道白莲泉，七色莲花初绽就已成莲。
人们本知这少年没有仙人的体质，但他却能进入仙境。
他低头求饶后逃回，还摘取了莲子。
归来的消息在人群中流传，他的朴实并非虚言。
谁又能料到，那琼楼玉宇高千尺，其实并非眼前巨石。
世人世俗的眼光如山般厚重，反而视琼楼玉宇为石头。
并非仙人幻化为石，而是凡人眼光无法识别。
如何能得到鸿都道士的白玉簪，让他敲击青壁验证我的诗。
- 注释
- 芦溪：地名。
插天：直插天空。
莲峰：莲花形状的山峰。
压：超过。
玉阙：玉制宫殿。
藏：隐藏。
平明：清晨。
陈氏子：姓陈的少年。
五云：神话中的五彩祥云。
深处：深处。
七仙：传说中的仙人。
白玉冠：白色的玉制王冠。
方瞳：方形的眼睛。
射人：目光炯炯。
乞命：求饶。
走回：逃跑回去。
褰裳：提起衣裳。
莲实：莲子。
疑信：疑惑和相信。
朴哉：朴实。
琼楼玉室：美轮美奂的宫殿。
峭：陡峭。
崔嵬：高大险峻。
一片石：一块大石头。
俗气：世俗的眼光。
厚如山：厚重如山。
幻作石：幻化为石头。
鸿都道士：古代道教人物。
扣青壁：敲击青色峭壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在芦溪之山的奇遇。开篇即以"高插天"、"压芦溪山"勾勒出莲峰的壮丽景象，接着又描写了峰头青壁千年不变，暗示其中可能隐藏着神仙。诗人在平明时分叉遇见陈氏子，并看到楼台高起于五云之中，七仙白玉冠映照其间，给人一种超凡脱俗的感觉。
然而，诗人自省非仙骨，只是偶然闯入了仙境。尽管归来后对所见产生了疑惑，但仍坚信那琼楼玉室非同凡响，不应被世人视作寻常石块。这也反映出诗人对于世俗与超自然之间界限的思考，以及对世人俗气的一种批判。
最后，诗人请求鸿都道士白玉簪，将这段奇遇刻于青壁之上，以此传诸后世。整首诗语言流畅，想象丰富，展示了诗人深厚的文化底蕴和超凡的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢