二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
《赠阙下裴舍人》全文
- 拼音版原文全文
赠 阙 下 裴 舍 人 唐 /钱 起 二 月 黄 莺 飞 上 林 ，春 城 紫 禁 晓 阴 阴 。长 乐 钟 声 花 外 尽 ，龙 池 柳 色 雨 中 深 。阳 和 不 散 穷 途 恨 ，霄 汉 长 怀 捧 日 新 。献 赋 十 年 犹 未 遇 ，羞 将 白 发 对 华 簪 。
- 注释
- 黄莺：一作“黄鹂”。
上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。
此处泛指宫苑。
紫禁：皇宫。
一作“紫陌”。
阴阴：一作“沈沈”。
长乐：即长乐宫。
西汉主要宫殿之一，在长安城内。
这里借指唐代长安宫殿。
龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
阳和：指二月仲春，与开头二月相应。
霄汉：指高空。
长怀：一作“长悬”。
献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。
此指参加科举考试。
遇：遇时，指被重用。
华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。
有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
- 翻译
- 早春二月，黄鹂在宫苑飞翔歌吟；拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。
长乐宫的钟声消逝在花丛外，龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾，遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇，我头发斑白愧对华贵的帽簪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日皇宫的景象，通过对自然环境与人物情感的细腻描写，展现了诗人对美好时光的珍惜和对未能实现的理想的无奈。
"二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。" 这两句描绘了初春时节，黄莺在宫林中飞舞，皇城和紫禁宫在晨雾中显得神秘而庄严。通过这种景象的描写，诗人营造了一种超脱尘世的氛围。
"长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。" 这两句则转向了皇宫中的钟声和龙池旁柳树的景色。钟声在鲜花盛开的地方回响，而龙池边的柳树因为春雨变得更加郁郁葱葱。这不仅是对自然美景的描写，更暗示着一种深藏的忧愁和寂寞。
"阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。" 这两句表达了诗人内心的复杂情感。在温暖的春光中，他无法释放那些在艰难困苦中积累的情绪，同时他又怀念着那遥远的大理石天幕下，手捧太阳的壮丽景象。这两句透露了诗人对往昔时光的无限留恋和现实中的不如意。
"献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。" 最后两句则是诗人的自述，他十年来一直在努力创作，却始终没有机会让自己的作品得以展现。在这种无奈中，他感到羞愧，因为即便头发已渐渐变白，也还是未能如愿。这不仅是一种个人的挣扎，更反映了当时社会对文学才华的忽视。
总体来说，这首诗通过对皇宫春景的描写，表达了诗人对美好生活的向往和对个人理想无法实现的苦恼。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
骢马行春为尹仁侍御题
阴霾敛尽天宇清，当春处处闻流莺。
乌台小队出郊野，宛转骢马花间行。
道上行人行且止，还避当年桓御史。
都城九陌净尘埃，上苑千门满桃李。
豸冠象简生光辉，绣衣铁面霜乱飞。
观风问俗遍巡历，日暮揽辔依然归。
归来衮职将何补，入侍仙班屹如堵。
为采歌谣草谏书，鞠躬尽瘁献明主。
豺狼屏迹狡兔藏，奸邪胆落民物康。
坐令四海日熙皞，东风击壤歌虞唐。