金行肃物岁功成，银汉西斜夜气清。
淡月似为吾辈款，短檠深见古人情。
候虫促织巧能语，露叶堕林微有声。
自笑何为法天运，祇将心事卜前程。
《秋夜书怀》全文
- 注释
- 金行：秋季。
肃物：使万物成熟。
岁功成：一年的收成完成。
银汉：银河。
西斜：向西倾斜。
夜气清：夜晚空气清新。
淡月：月光清淡。
款：款待。
短檠：简陋的灯架。
古人情：古人的感情。
候虫：秋天的昆虫。
促织：蟋蟀。
巧能语：巧妙地鸣叫。
露叶：露水打湿的树叶。
微有声：微弱的声音。
何为：为何。
法天运：效仿天道运行。
祇：只。
卜：预测。
前程：未来的发展。
- 翻译
- 金秋时节万物成熟，银河向西斜照夜色清明。
淡淡的月光仿佛特意款待我们，简陋的灯下深感古人的深情厚谊。
秋虫鸣叫如织，露水打在树叶上发出轻微声响。
我自嘲为何要效仿天道运行，只把心事寄托在未来的前程预测中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，金风肃肃，物候成熟；银河斜倚，夜空清朗。诗人借淡淡月光，短檠深处，表达对古人的深情怀念。虫鸣声中，露珠点滴，都显露出自然界的生机与诗人的细腻感受。
诗中的“自笑何为法天运”，表现了诗人对于命运的顺应与自嘲；“祇将心事卜前程”，则透露出诗人对未来规划的思考和期待。这不仅是诗人个人情怀的抒发，也是对生命、自然和时光流转的一种深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢