未作鹏飞万里程，一时英俊已铮铮。
只应傲雪凌云气，合得惊天动地名。
明月酒杯如李白，暮年官职似阳城。
秋风癸亥古祠下，多少行人泪眼盈。
《黄司业挽词》全文
- 拼音版原文全文
黄 司 业 挽 词 宋 /林 亦 之 未 作 鹏 飞 万 里 程 ，一 时 英 俊 已 铮 铮 。只 应 傲 雪 凌 云 气 ，合 得 惊 天 动 地 名 。明 月 酒 杯 如 李 白 ，暮 年 官 职 似 阳 城 。秋 风 癸 亥 古 桐 下 ，多 少 行 人 泪 眼 盈 。
- 翻译
- 未曾像大鹏展翅飞越万里路程，当时的英雄豪杰已经名声显赫。
只有那傲视冰雪、直冲云霄的气概，才配得上惊天动地的名声。
如同明亮的月光洒满李白的酒杯，晚年他的官职就像阳城一样清廉。
在秋风中癸亥年的古老祠堂下，有多少行人的泪水盈满眼眶。
- 注释
- 鹏飞：比喻人的志向远大，此处指像大鹏鸟一样远行。
铮铮：形容声名显赫。
傲雪凌云：形容人有超凡的气概，不畏艰难。
惊天动地：形容声势或影响极大。
明月酒杯：以李白饮酒自比，象征诗人的豪放与才华。
暮年官职似阳城：阳城，古代清官的代称，这里指晚年官位清廉。
癸亥：干支纪年法中的一个组合，用来表示时间。
祠下：祠堂之下，可能指纪念或瞻仰的地方。
行人泪眼盈：行人看到祠堂，触景生情，眼中充满泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为黄司业所作的挽词，表达了对逝者黄司业的敬仰和哀悼之情。首联“未作鹏飞万里程，一时英俊已铮铮”，赞扬了黄司业虽然未能实现远大的鹏程万里之志，但其早年的才智和品格已经显现出非凡的才华和坚韧的精神。
颔联“只应傲雪凌云气，合得惊天动地名”进一步强调了黄司业的高尚节操和声名，说他的傲骨如同冬日傲雪，气概直逼云霄，理应享有惊天动地的声誉。
颈联“明月酒杯如李白，暮年官职似阳城”，以李白的豪放形象比喻黄司业的饮酒作诗，晚年官职虽不高，但人格魅力如同阳城（唐代清官）一般，令人尊敬。
尾联“秋风癸亥古祠下，多少行人泪眼盈”，在秋风中回忆黄司业的离世，祠堂下行人皆含泪，表达了人们对他的深深怀念和哀悼之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对比和比喻，生动展现了黄司业的一生风采，以及他身后人们对他的追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邵武泰宁途间一路海棠
万骑连接出襄国，诸姨撩乱上骊山。
道人不识红妆面，何事扶筇过此山。