初颁遗诰大廷中，百辟悲号四海同。
过越丧期天子孝，便蕃恩泽外家丰。
桥山弓剑开高寝，原庙衣冠入閟宫。
玉辇三元朝象帝，年年长慕阙门东。
《慈圣光献皇后挽辞七首·其六》全文
- 注释
- 初颁：首次公布。
遗诰：先帝的遗诏。
大廷：朝廷。
百辟：天下臣子。
悲号：哀痛呼叫。
丧期：守丧期。
天子：皇帝。
孝：孝顺。
便蕃：皇室外戚。
恩泽：恩惠。
桥山：皇陵名。
弓剑：象征帝王陵墓。
高寝：陵寝。
原庙：祖庙。
衣冠：穿戴祭祀服装的人。
閟宫：宗庙。
玉辇：玉饰的车驾。
三元：指一年中的重要节日。
朝象帝：朝拜天神。
象帝：古代对天神的尊称。
阙门东：皇宫东门，代指皇宫。
- 翻译
- 在朝廷上首次宣布先帝的遗诏，天下臣子哀痛共鸣。
天子超越常规的丧期以示孝心，对皇室外戚也格外恩惠丰厚。
皇帝陵寝的桥山和宝剑开启，祖先的衣冠进入宗庙。
乘坐玉辇参加每年的祭典，朝拜象帝，心中永远向往东边的皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为慈圣光献皇后所作的挽辞之一，表达了对皇后的哀悼和对皇家深情的追思。诗中描绘了皇后去世时朝廷内外的悲痛气氛，强调了天子的孝道，以及皇后对家族的恩泽。"桥山弓剑开高寝"暗指皇后陵寝的开启，"原庙衣冠入閟宫"则象征着皇后灵位进入宗庙的庄重仪式。最后两句"玉辇三元朝象帝，年年长慕阙门东"，通过想象皇后在天之灵每年仍对皇宫充满怀念，表达了对皇后永恒的敬仰和哀思。整体上，这是一首情感深沉、尊崇皇后的挽诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题罗浮别业
不将真性染埃尘，为有烟霞伴此身。
带日长江好归信，博罗山下碧桃春。
饯故人
祈君辞丹墀，负杖归海隅。
离庭自萧索，别心何郁纡。
天高白云断，野旷青山孤。
欲知肠断处，明月照江湖。