不将真性染埃尘，为有烟霞伴此身。
带日长江好归信，博罗山下碧桃春。
《寄题罗浮别业》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 罗 浮 别 业 唐 /高 骈 不 将 真 性 染 埃 尘 ，为 有 烟 霞 伴 此 身 。带 日 长 江 好 归 信 ，博 罗 山 下 碧 桃 春 。
- 注释
- 真性：真实的自我。
染：沾染。
埃尘：世俗尘埃。
烟霞：云霞，象征超脱尘世的美景。
此身：自身，指诗人自己。
带日：在阳光下。
长江：中国的著名河流。
好归信：美好的归期。
博罗山：具体地点，可能指代某座有碧桃花的山。
碧桃：春天开放的粉红色桃花。
- 翻译
- 不愿让真实的自我被世俗沾染，因为有云霞陪伴着我的一生。
在阳光照耀下的长江边，我期待着美好的归期，博罗山下则是春天盛开的碧桃花海。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的作品，名为《寄题罗浮别业》。从这短短四句来看，我们可以感受到诗人对自然美景的深切情感和个人理想生活状态的向往。
“不将真性染埃尘”表达了诗人不愿意让自己真正的本性被世俗的烦恼所玷污，追求一种超脱尘世的精神境界。这个愿望在“为有烟霞伴此身”中得到了延伸，烟霞象征着一种仙境般的存在状态，诗人希望能够永远伴随着这份超凡脱俗的气息。
“带日长江好归信”一句，则描绘了一种诗人理想中的生活场景。这里的“带日”可能是指在长江边上，一边享受阳光一边观赏江景，这里有“归信”的字眼，意味着对某种简单而纯粹生活状态的向往。
最后，“博罗山下碧桃春”则是一幅生动的自然画面。博罗山是中国岭南地区的一个著名山脉，而“碧桃春”则让人联想到那里的春天，桃花盛开，色彩鲜艳而又宁静。这一景象不仅美化了诗人的居所，也映射出一种生机勃勃的生命力。
整体来看，这首诗通过对自然之美的描绘和个人精神追求的表达，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的生活理想。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
过卢沟桥
夜度卢沟桥，隐隐闻寒更。
居人久已寐，行子尚宵征。
青天四垂幕，仰见北斗横。
石梁河界汉，阑下倚空明。
朔风凄以寒，况乃霜露零。
我行岂不劳，简书严有程。
同行荷戈卒，万里赴边城。
我身弗遑恤，念之感中情。