笔橐上严宸，真为侍从臣。
袖中周礼在，言外孔堂春。
亟草閒居赋，宁惭勇退人。
空馀文作冢，书带已成尘。
《挽曹侍郎·其三》全文
- 翻译
- 笔袋上承载着皇帝的威严，我真是宫廷近臣。
袖子里藏着周公的礼仪，言语间流露出儒家的春风。
急忙写下闲居的诗篇，我怎会因退位而感到羞愧。
只剩下文章堆积如坟，书籍上的书带已蒙尘。
- 注释
- 笔橐：装有笔墨的袋子，代指文具或官印。
严宸：皇帝的威严。
侍从臣：宫廷近臣。
周礼：古代中国的礼制，这里可能象征着儒家文化。
孔堂：孔子讲学的地方，代指儒家学问。
亟草：急忙起草。
閒居赋：闲居时写的诗或文章。
勇退人：主动退位的人，有谦逊之意。
文作冢：堆积如山的文章，比喻著作丰富。
书带：古代官员束在腰间的书带，象征学问。
已成尘：形容书籍积尘已久，暗示时光流逝。
- 鉴赏
诗中“笔橐上严宸，真为侍从臣”两句，通过对“笔橐”的描写，展示了诗人作为一名文臣，对于朝廷政务的参与和认同。在古代，文臣多以笔墨为职，故“笔橐”成为文臣身份的象征。而“真为侍从臣”则进一步强调了诗人的官职地位，表明其是真正的近侍之臣。
“袖中周礼在，言外孔堂春”两句，则显示了诗人对传统文化的尊重和掌握。古代士人多怀袖中有书，以示其学问渊博。而这里的“周礼”，指的是古代的典章制度，而“言外孔堂春”则是说诗人的言谈举止皆带有儒家学说的气息，给人以温文尔雅之感。
接下来的“亟草閒居赋，宁惭勇退人”两句，表现了诗人在仕途上的选择和自我反省。“亟草閒居赋”中的“亟草”，有急促草书之意，可能是指诗人在闲居时仍不忘著述，以此自娱。而“宁惭勇退人”则显示了诗人的谦逊态度，对于那些敢于直言和勇于退隐的人物保持一种敬意。
最后，“空馀文作冢，书带已成尘”两句，透露出诗人对过往文学遗产的感慨。“空馀文作冢”，形象地描述了古籍浩如烟海，而“书带已成尘”则表达了一种物是人非，对于那些已经被时间掩埋的知识和文化的怀念。
综上所述，方岳这首诗通过对个人身份、文化态度、仕途选择以及历史感慨的抒发，展现了一个宋代文臣的多重面貌。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
参谋得暂假归留别同舍次韵
青蒿何敢附苍官，要以陈根托岁寒。
万事忘情知我拙，一窗容膝许同欢。
也知坚卧元非病，况是无心可得安。
归去傥馀饥溺念，岂能无意复缨冠。