宇宙茫茫战马尘，中原文献不无人。
诗裁綵笔天公妒，书拥青灯夜气神。
筛雨簸风六月冷，磔云裂雾千峰新。
何当君病早勿药，共倒松阴百瓮春。
《次韵谢董君读予诗稿·其二》全文
- 翻译
- 广袤无垠的宇宙中弥漫着战马扬起的尘土，中华的文献典籍并非无人问津。
诗人用彩色的笔触创作，却引来天公的嫉妒；在青灯下研读，夜晚的气息仿佛有了神韵。
六月的风雨如筛过般冷冽，撕裂云雾，千座山峰焕然一新。
但愿你早日康复，无需药物，我们共享松荫下那百年陈酿的春酒。
- 注释
- 茫茫：形容广大无边的样子。
战马尘：象征战争与动荡。
綵笔：彩色的笔，比喻丰富的文采。
书拥青灯：在油灯下读书，形象描绘夜晚学习或研究的情景。
筛雨簸风：形容风雨交加，猛烈无比。
磔云裂雾：撕裂云雾，形容景象壮观。
勿药：不用药物，表示希望对方自然康复。
松阴：松树下的阴影，象征清凉和宁静。
百瓮春：百年陈酿的美酒，寓意深厚友谊和美好的祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在战争动荡的时代背景下，依然坚守着自己的文化理想和文学追求。开篇“宇宙茫茫战马尘”直截了当地表现了战乱带来的混沌与尘埃，但紧接着“中原文献不无人”显示了诗人对于文化传承的信心，尽管时局动荡，但仍有志同道合之士在坚守着文墨。
“诗裁綵笔天公妒”中的“綵笔”可理解为精美、细腻的书法或绘画作品，而“天公妒”则是对天地万物之精致与妩媚的赞叹，表明了诗人对于艺术创作的高标准和敬畏之心。接下来的“书拥青灯夜气神”描写的是文人深夜独自攻读，身边只有青色的油灯为伴，其间透露出一种超脱尘世、与自然息息相通的精神状态。
“筛雨簸风六月冷”和“磔云裂雾千峰新”则是对自然景观的细腻描绘，通过雨、风、云、雾等元素营造出一种清凉而又神秘的山林气息。这里所表现的是诗人对于自然之美的深刻感受和艺术再现。
最后两句“何当君病早勿药，共倒松阴百瓮春”则是对友人的关怀和期许，希望朋友能够早日康复，不必急于服药，同时也表达了共同享受春天美好时光的愿望。这里的“松阴”象征着长寿与安宁，“百瓮春”则是对美好时光无限延展的美好憧憬。
整首诗通过对战争、文化、艺术和自然等主题的深刻描写，展示了诗人对于理想之坚守、艺术之追求以及生命之珍视的态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头·其八即席和金华杜仲高韵，并寿诸友，惟釂乃佳耳
万事一杯酒，长叹复长歌。
杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。
须信功名儿辈，谁识年来心事，古井不生波。
种种看余发，积雪就中多。二三子，问丹桂，倩素娥。
平生萤雪，男儿无奈五车何。
看取长安得意，莫恨春风看尽，花柳自蹉跎。
今夕且欢笑，明月镜新磨。