诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬日即事》
《冬日即事》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。

新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。

自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。

买田种秫贫无计,自有人家为插秧。

(0)
注释
寒日:寒冷的日子。
初加:刚刚增添。
一线长:一线阳光。
腊醅:腊月酿的酒。
浸:加水稀释。
隔罗光:隔着罗纱透出的光。
新年:新的一年。
多新酒:多些新酿的酒。
旧疾:旧有的疾病。
微令:稍微。
变旧方:不再需要旧疗法。
自昔:自古以来。
杯棬:饮酒的杯子。
元:本来。
窄小:狭小。
得闲:有空闲。
筋力:精力。
康强:健壮。
买田:买田地。
种秫:种植高粱。
贫无计:贫穷无法实现。
插秧:插秧耕作。
翻译
寒冷的日子才刚刚增添了一线阳光,腊月酿的酒又加水稀释,隔着罗纱透出微光。
新的一年只希望多些新酿的美酒,旧有的疾病稍微减轻,不再需要旧疗法。
自古以来,饮酒的杯子本就狭小,但只要有空闲,精力还显得健壮。
因为买不起田地种植高粱,贫穷使我无法实现这个愿望,但自然有人家会去插秧耕作。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《冬日即事》,描绘了冬日里诗人的一段生活情景。首句“寒日初加一线长”写出了冬日阳光微弱但依然照耀的情景,如同一线希望。接着,“腊醅添浸隔罗光”描述了诗人用腊月酿的酒来驱寒,透过罗筛感受到酒香四溢。

“新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方”表达了诗人对新年的期待,希望新的一年能有更多的美酒相伴,同时暗指自己虽有旧疾,但仍希望能以旧药方调养身体。接下来,“自昔杯棬元窄小”借杯棬(古代饮酒器)暗示生活的简朴,即使生活条件有限,诗人仍能享受其中。

“得闲筋力尚康强”表明诗人珍惜闲暇时光,身体健康,精神饱满。最后一句“买田种秫贫无计,自有人家为插秧”则展现出诗人对于田园生活的向往,虽然贫困无法买田,但想象有人家在春天插秧的场景,流露出他对农耕生活的热爱和对自然的亲近。

整体来看,这首诗以冬日生活为背景,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对美好生活的期盼。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

祭先农坛

莫非尔极粒群生,祀典躬行逮举耕。

蔼蔼青郊含宿露,垂垂黄幕朗新晴。

三推敢懈勤民志,七奏惟宣望岁情。

好雨知时先受贶,益深兢业凛持盈。

(0)

峡中吟

好友形骸外,剧谈肺腑中。

江山同逆旅,天地一樊龙。

有我皆为累,因人不算穷。

君平卜四近,细问定行踪。

(0)

九日宿东山寺四首·其四

夜宿山顶寺,苦吟醉后身。

频来知地主,闲坐数樵人。

日日歌声巧,时时山色新。

绿萝溪上月,请与结为邻。

(0)

县署绛雪堂

自有红梨树,还存绛雪堂。

绕阶栏槛赤,极目送斜阳。

(0)

雪化疑春雨,风和凑午晴。

如酥千亩润,似毯二牟萌。

允协时平秩,还欣物向荣。

明朝西直外,凭辇阅新耕。

(0)

东城怀古二首·其一

斗大东城劫屡史,漆园遗址尚纵横。

三公不使碑留字,一吏能教地得名。

道德五千宗老子,寓言十九出先生。

蘧蘧蝶影今都化,秋水犹余不断声。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1