正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
《与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》全文
- 翻译
- 这正是福建中部的鸟鸣声，我多次停下来聆听，不知不觉中泪水沾湿了衣带。
心中伤感地回忆着你的情谊深浅，因为我们同样都远离家乡，相隔万里。
- 注释
- 闽中：指福建省中部地区。
越鸟：古代泛指南方的鸟，这里可能指特定种类。
沾缨：形容泪水沾湿了衣带，象征悲伤或感慨。
激念：强烈思念，情绪激动。
君深浅：指对方的情感深浅。
离乡万里：形容距离家乡非常遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人欧阳詹的作品，标题为《与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》。诗中的“正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨”表达了诗人对故乡声音的留恋和记忆。这里的“闽中”指的是福建一带，“越鸟声”则是特定地区的鸟鸣声，被赋予了地域文化的标识性，成为连接诗人与家乡情感的符号。“几回留听暗沾缨”说明诗人不止一次地停下脚步，仔细聆听那些能够引起乡愁的鸟鸣声，并由此生出了许多感慨。
“伤心激念君深浅，共有离乡万里情”一句，则直接表达了诗人因远离家乡而产生的深切思念。这里的“君深浅”暗示着思念的程度不一，而“共有离乡万里情”则是对所有游子共同的情感做出的概括，表明这种离乡背井的感觉并非个人独有，而是一种普遍的情感体验。
整首诗通过对越鸟声的描述和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的乡愁以及对于故土的依恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
万里楚天阔，一点寿星明。
庭语以识歌舞，拍拍□秋声。
会过牛郎六夕，圆欠嫦娥一夜，此际是佳辰。
□□□□□，□□□□□赍予说，□神岳，庆生申。
□领仓符，□兼漕节握藩旌。
但□闽山建水，无地不阳春。
今日范滂刘宴，来岁周公伊尹，元化斡洪钧。
北阙中书今，南极老人星。