古寺朱扉傍水开，高僧笑语共徘徊。
阴阴曲径人稀到，一一名花手自栽。
竹笕引泉滋药垄，风炉篝火试茶杯。
此行自喜非生客，二百年间六世来。
《游法云寺观彝老新葺小园》全文
- 翻译
- 古老的寺庙朱红大门临水而立，高僧们谈笑风生一同漫步。
弯曲的小路行人稀少，每一株名贵花朵都是亲手栽种。
竹制水管引导泉水滋养药田，炉火边烹煮新茶试杯滋味。
这次行程我欣喜不是陌生人，二百多年来已有六代人来访。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
朱扉：朱红色的大门。
傍水开：临水而立。
高僧：德高望重的僧侣。
笑语：谈笑声。
共徘徊：一同漫步。
阴阴：幽深。
曲径：弯曲的小路。
人稀到：行人稀少。
一名花：名贵的花朵。
手自栽：亲手栽种。
竹笕：竹制水管。
引泉：引导泉水。
滋药垄：滋养药田。
风炉：小火炉。
篝火：炉火。
试茶杯：试尝新茶。
此行：这次行程。
自喜：自我欣喜。
非生客：不是陌生人。
二百年间：二百多年。
六世来：六代人来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游游历法云寺时的所见所感。首句"古寺朱扉傍水开"，以朱红色的大门映衬着临近的水面，展现出寺庙古老而静谧的环境。"高僧笑语共徘徊"，通过高僧的笑声和交谈，营造出轻松愉快的氛围，诗人与僧人一同漫步。
"阴阴曲径人稀到，一一名花手自栽"，描绘了寺内一条幽深的小路，行人稀少，路边的名贵花卉显然是僧人们亲手精心培育的，体现了他们的生活情趣和对自然的热爱。
"竹笕引泉滋药垄"，进一步描绘了寺内的田园风光，竹制的水管引泉水灌溉药田，显示出僧人们在此处的农禅生活。"风炉篝火试茶杯"，则描绘了品茗的雅趣，僧人们围炉煮茶，享受片刻的宁静。
最后两句"此行自喜非生客，二百年间六世来"，表达了诗人对于能成为寺中熟客的欣喜，以及对法云寺悠久历史的敬仰，他感叹自己六世以来都是这里的常客，体现了他对这座古寺深厚的情感。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了法云寺的宁静、僧人们的日常生活以及诗人与之的缘分，富有诗意和禅意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
葛孝子诗五十韵
古云孝悌至，可与神明通。
其深入厚地，其高亘苍穹。
上广圣之治，下变时之雍。
流观孝子传，乃见古人风。
保定地清远，形胜当要冲。
天民有苗裔，良知自孩童。
氏续并明彊，道继勾漏洪。
温其玉出璞，烂兮金在镕。
岂惟竭其力，亦复殚其恭。
堂前荆树紫，阶下萱花红。
身无千钟禄，心有一寸彤。
板舆快秋爽，菜服明春浓。
常存怀橘念，每感断机功。
覆杯戒前日，温席当严冬。
但知子力尽，孰计时运终。
王纲一解纽，四海皆兴戎。
无城不兵甲，无地不燧烽。
南方乱豺虎，中泽飞雁鸿。
堪舆岂不大，仓卒难为容。
他山号明府，拔地多奇峰。
避难屡跻险，充饥晅致供。
俄然大风作，出自空谷中。
其行若有隧，其孽为召凶。
亟思逃匿地，庶保圣善躬。
朅来众黔首，过半摧霜锋。
生还访故里，旧业无遗踪。
所恃靡毫发，惟孝持心胸。
神忽凭妪体，言犹在人聪。
汝能笃以孝，吾斯启其衷。
匪为一时幸，永俾后裔隆。
易水流汤汤，金台屹崇崇。
岂无慷慨士，亦有文章公。
皆言葛孝子，不愧江次翁。
官将立华表，人岂弃黄钟。
绣衣行荐鹗，彩笔竞雕虫。
为亲捧儒檄，讲道居黉宫。
遂令燕赵俗，直与邹鲁同。
忽罹陟屺戚，已从若堂封。
哀伤动桑梓，悲惨连楸松。
诵诗后蓼莪，读礼先檀弓。
深戚养之薄，殊胜祭者丰。
端因事迹美，益见传语工。
圣世惇孝悌，淳风迈义农。
车书涀文轨，声教渐西东。
孝子复有子，承宗亦兴宗。
梧冈孤凤鸣，柏府一马骢。
移悌为长顺，移孝为君忠。
垂名照青史，应瑞踰黄琮。
我歌孝子诗，锡类期无穷。
《葛孝子诗五十韵》【元·凌云翰】古云孝悌至，可与神明通。其深入厚地，其高亘苍穹。上广圣之治，下变时之雍。流观孝子传，乃见古人风。保定地清远，形胜当要冲。天民有苗裔，良知自孩童。氏续并明彊，道继勾漏洪。温其玉出璞，烂兮金在镕。岂惟竭其力，亦复殚其恭。堂前荆树紫，阶下萱花红。身无千钟禄，心有一寸彤。板舆快秋爽，菜服明春浓。常存怀橘念，每感断机功。覆杯戒前日，温席当严冬。但知子力尽，孰计时运终。王纲一解纽，四海皆兴戎。无城不兵甲，无地不燧烽。南方乱豺虎，中泽飞雁鸿。堪舆岂不大，仓卒难为容。他山号明府，拔地多奇峰。避难屡跻险，充饥晅致供。俄然大风作，出自空谷中。其行若有隧，其孽为召凶。亟思逃匿地，庶保圣善躬。朅来众黔首，过半摧霜锋。生还访故里，旧业无遗踪。所恃靡毫发，惟孝持心胸。神忽凭妪体，言犹在人聪。汝能笃以孝，吾斯启其衷。匪为一时幸，永俾后裔隆。易水流汤汤，金台屹崇崇。岂无慷慨士，亦有文章公。皆言葛孝子，不愧江次翁。官将立华表，人岂弃黄钟。绣衣行荐鹗，彩笔竞雕虫。为亲捧儒檄，讲道居黉宫。遂令燕赵俗，直与邹鲁同。忽罹陟屺戚，已从若堂封。哀伤动桑梓，悲惨连楸松。诵诗后蓼莪，读礼先檀弓。深戚养之薄，殊胜祭者丰。端因事迹美，益见传语工。圣世惇孝悌，淳风迈义农。车书涀文轨，声教渐西东。孝子复有子，承宗亦兴宗。梧冈孤凤鸣，柏府一马骢。移悌为长顺，移孝为君忠。垂名照青史，应瑞踰黄琮。我歌孝子诗，锡类期无穷。
https://www.fglrt.com/shici/brIWZjNr.html
- 诗词赏析