高人千丈崖，千古储冰雪。
六月火云时，一见森毛发。
俗人如盗泉，照眼多昏浊。
高处挂吾瓢，不饮吾宁渴。
《生查子·其二简子似》全文
- 注释
- 高人：指品德高尚、超凡脱俗的人。
千丈崖：极言山崖之高。
千古：长久以来。
储冰雪：积存着冰雪，象征纯洁。
火云：形容夏日酷热的云层。
森毛发：形容清凉的感觉，像森林中的毛发给人凉爽。
俗人：普通人，与高人相对。
盗泉：古时比喻水质浑浊不堪饮用的泉水。
照眼：映入眼帘。
昏浊：浑浊不清。
吾瓢：我的瓢，代指清泉或纯净之物。
宁：宁愿。
渴：口渴。
- 翻译
- 高人居住在千丈高的悬崖上，那里的冰雪千年未消融。
即使在六月烈日炎炎的火云天，见到那里依然清凉如森然的毛发让人精神焕发。
世俗之人犹如盗泉之水，清澈度欠缺，让人眼前昏暗浑浊。
我宁愿在高处悬挂我的瓢，也不愿饮用那些浑浊的水，宁可忍受口渴。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《生查子·其二》中的片段，主要描绘了高山上的景象以及诗人对世俗的观感。"高人千丈崖，千古储冰雪"，形象地刻画了一位高洁之人在千丈峭壁上，如同冰清玉洁的雪景般超凡脱俗。"六月火云时，一见森毛发"，通过夏日炎炎中见到冰雪的对比，表达了诗人内心的清凉与对高尚人格的敬仰。
接下来，"俗人如盗泉，照眼多昏浊"，将世俗之人比喻为污浊的盗泉，暗示他们内心的浑浊和不清明。"高处挂吾瓢，不饮吾宁渴"，诗人选择坚守高洁，宁愿忍受干渴也不愿饮用那世俗之水，表达了他对清高节操的坚守和对世俗风气的排斥。
整体来看，这首诗通过自然景象和比喻，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对世俗现实的批判，体现了辛弃疾词作中常见的豪放与深沉并存的风格。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
二翁叹·其一
一翁行年七十八，背似橐驼头少发。
雨晴池上偶相逢，揖我低头还结袜。
问翁此出往何方，年年行贩走都昌。
问翁何自苦如此，为言无儿身故忙。
翁今年老无官府，又言有婿当门户。
昨夜粮帖遣催科，侵晨持帖下乡去。
平生逐末不耕织，力尽身疲为衣食。
今年不似去年时，血气又枯行步迟。
此去若归难复往，只恐他乡不得归。
人生有身还有累，在家无儿同在外。
述古·其六
僬侥不可举，侏儒不可援。
蒙瞍不可视，嚚瘖不可言。
玉人事雕琢，所贵得瑶琨。
箓竹兴君子，猗猗美淇园。
相观与俱化，岂不尚芳荪。
所以教诲善，乃在公子驩。
贤良赞令美，浦大川有源。
吁嗟斐然子，狂简非所敦。