一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风。
霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通。
君整输蹄名未了，我依琴鹤病相攻。
到头江畔从渔事，织作中流万尺篊。
《寄吴融》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 融 唐 /陆 龟 蒙 一 夜 秋 声 入 井 桐 ，数 枝 危 绿 怕 西 风 。霏 霏 晚 砌 烟 华 上 ，淅 淅 疏 帘 雨 气 通 。君 整 轮 蹄 名 未 了 ，我 依 琴 鹤 病 相 攻 。到 头 江 畔 从 渔 事 ，织 作 中 流 万 尺 篊 。
- 翻译
- 一夜秋风吹过，落叶掉进井边的梧桐树，几根枝条在秋风中摇曳，显得脆弱。
傍晚时分，烟雾缭绕的台阶上，细雨透过稀疏的帘幕飘落，带来湿润的气息。
你忙于整理马蹄，名声之事还未了结，而我则因病体缠身，只能倚琴鹤为伴。
最终，我们都将在江边从事捕鱼的生活，编织竹篮，度过悠长的日子。
- 注释
- 秋声：秋天的声音，可能指风吹落叶声。
危绿：形容枝叶摇摇欲坠的样子。
霏霏：形容雨点或烟雾细密的样子。
输蹄：整理马蹄，可能暗指忙碌的事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象与个人内心世界的交织图景。开篇即以“一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风”勾勒出秋意浓重，树木在凉风中摇曳的景色，同时也透露出诗人对时光易逝、物是人非的情感。
接着，“霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通”进一步渲染了秋夜的宁静与湿润，诗人通过对晚间庭院中烟雾缭绕和细雨绵绵的声音进行描写，营造出一种淡远而深邃的氛围。
“君整输蹄名未了，我依琴鹤病相攻”则是诗人表达自己与友人的情谊。这里，“输蹄”意指朋友间互赠诗文以显才华，而“我依琴鹤病相攻”则显示出诗人自己的内心世界，他可能因病痛苦或者精神上感到压抑。
最后，“到头江畔从渔事，织作中流万尺篊”展现了诗人对自然的向往和逃离世俗纷扰的心愿。这里的“江畔”、“渔事”与“中流”都是关于水边生活的情景，而“万尺篊”则是诗人心中所追求的自由自在。
整体而言，这首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，表达了诗人对友情的珍视、个人内心世界的复杂感受以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
祁山歌上制帅闻敌退清水县作
祁山之西当太白，战士弯弓抱明月。
散烧烟火夜宿兵，遥见狼头一星灭。
明朝探骑前来报，为言敌死秦川道。
牌使前呼大队回，鹅车炮坐埋青草。
黄河口，清水头，水声呜咽河不流。
军中遗言更惨酷，灵夏名王亦屠戮。
中间被掠边丁苦，牧放牛羊食禾黍。
牛羊得食人转饥，日想南朝拜降去。
朝廷有道督府雄，三关之险风不通。
健儿长鎗及马腹，壮士劲弩当心胸。
帐犀前把石门隘，遥望红旗围尽解。
舆师等第喝银帛，三将同时赐金带。
凯还吹落桃花风，捷书屡奏甘泉宫。
纶巾萧然羽扇净，一字不说平夷功。
离鸿迤逦集中泽，鸦噪山田忙种麦。
七方新堡高插云，腐鼠何能更相嚇。
书生每夕翻青史，争战场中看千古。
狸亡虎灭自有期，天道何尝厌中土。
夹城云赤戈剑明，通衢夜白钟鼓清，更待公归戮力就太平。
《祁山歌上制帅闻敌退清水县作》【宋·吴泳】祁山之西当太白，战士弯弓抱明月。散烧烟火夜宿兵，遥见狼头一星灭。明朝探骑前来报，为言敌死秦川道。牌使前呼大队回，鹅车炮坐埋青草。黄河口，清水头，水声呜咽河不流。军中遗言更惨酷，灵夏名王亦屠戮。中间被掠边丁苦，牧放牛羊食禾黍。牛羊得食人转饥，日想南朝拜降去。朝廷有道督府雄，三关之险风不通。健儿长鎗及马腹，壮士劲弩当心胸。帐犀前把石门隘，遥望红旗围尽解。舆师等第喝银帛，三将同时赐金带。凯还吹落桃花风，捷书屡奏甘泉宫。纶巾萧然羽扇净，一字不说平夷功。离鸿迤逦集中泽，鸦噪山田忙种麦。七方新堡高插云，腐鼠何能更相嚇。书生每夕翻青史，争战场中看千古。狸亡虎灭自有期，天道何尝厌中土。夹城云赤戈剑明，通衢夜白钟鼓清，更待公归戮力就太平。
https://www.fglrt.com/shici/wCDJHq.html