诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李正字之蜀》
《送李正字之蜀》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[歌]韵

已献甘泉赋,仍登片玉科。

汉官新组绶,蜀国旧烟萝。

剑壁秋云断,巴江夜月多。

无穷别离思,遥寄竹枝歌。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngzhīshǔ
táng / yuánhéng

xiàngānquánréngdēngpiàn
hànguānxīnshòushǔguójiùyānluó

jiànqiūyúnduànjiāngyuèduō
qióngbiéyáozhúzhī

翻译
我已经献上了颂扬甘泉的诗篇,现在又登上了科举的台阶。
在朝廷任职,我佩戴着新的官印,回忆起曾在蜀地的山林中度过的日子。
秋天的剑门关上,云层被切割,夜晚的巴江边,月光格外明亮。
无尽的离别之情涌上心头,我将它寄托在遥远的竹枝歌谣之中。
注释
已献:已经献出。
甘泉赋:赞美甘泉的诗篇。
仍登:再次登上。
片玉科:科举考试。
汉官:朝廷官员。
新组绶:新的官印。
蜀国:古代蜀地。
旧烟萝:过去的山林生活。
剑壁:剑门关。
秋云断:秋云被切割。
巴江:长江上游支流。
夜月多:夜晚月光皎洁。
无穷:无尽的。
别离思:离别之情。
遥寄:寄托于远方。
竹枝歌:源自民间的歌曲。
鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《送李正字之蜀》,是一首送别诗。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对朋友离别的无限思念。

“已献甘泉赋,仍登片玉科。”这两句表明诗人已经向友人展示了自己的文采,并再次攀登到诗歌创作的高峰。甘泉指的是甘泉池,是古代文人聚会吟咏之地;片玉科,则是比喻高洁脱俗的文学作品。

“汉官新组绶,蜀国旧烟萝。”这里通过对汉朝官员新颖服饰和蜀地古老烟雾的描写,诗人表达了对历史沧桑变迁的感慨,以及对远方友人的思念。

“剑壁秋云断,巴江夜月多。”这两句则是通过剑阁雄伟壮丽的景象和巴江静谧明亮的夜色,来形容诗人心中的别离之情。剑壁指的是剑门关,是古代蜀道上的一处险要;巴江即今天的巴河。

“无穷别离思,遥寄竹枝歌。”最后两句直接表达了诗人的无限离愁,并通过遥寄一曲竹枝词来传达自己的情感。竹枝词是唐代流行的一种民间歌谣形式,多用以寄托感情。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

次弓天锡送胡儒文韵

不论朝市与山林,两鬓难禁白发侵。

物外休论天下事,书中要见古人心。

老来酒债浑无有,公等诗名尽可寻。

吟料从来无尽藏,江湖万里水云深。

(0)

再赋

玉甃引清泉,风高露白天。

盈盈临一水,羃羃隔长烟。

已分兰芝溺,仍忧赵后仙。

鲛丝衣更密,珠蚌泪长圆。

瑟怨来湘浦,鸿惊近洛川。

金塘正斜照,谁倚木兰船。

(0)

青紫峰亭

壮岁事远游,衰龄守乡井。

閒看旧游地,偶陟黄旗岭。

因登青紫峰,双目肆遐骋。

孤亭倚山巅,当午风日冷。

凭栏飞鸟外,振衣白云顶。

胜景浩无边,此意君能领。

(0)

瀑布

河汉遥分一派轻,望中渺渺白蛇形。

谁教来自半天上,穿破千寻碧玉屏。

(0)

朝斗石

先生礼斗望乾门,拜石千年今尚存。

料得一心存七曜,四时同运紫微垣。

(0)

春暮

晴日溪光动草堂,两峰浮翠瞰沧浪。

独挥羽扇成何事,更叹芒鞋为底忙。

一水澄清鱼避影,万红狼藉蝶分香。

东风自是无情物,白日杨花莫漫狂。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1