履道遗坊敞净庐，昔人曾此赋閒居。
园经汉传挥金罢，石记商贤作砺馀。
绿玉千竿多映水，苍帷双树竞凌虚。
神交不必论年辈，一夕清吟万境如。
《和吴侍郎游普明禅院》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 侍 郎 游 普 明 禅 院 宋 /宋 庠 履 道 遗 坊 敞 净 庐 ，昔 人 曾 此 赋 闲 居 。园 经 汉 传 挥 金 罢 ，石 记 商 贤 作 砺 馀 。绿 玉 千 竿 多 映 水 ，苍 帷 双 树 竞 凌 虚 。神 交 不 必 论 年 辈 ，一 夕 清 吟 万 境 如 。
- 注释
- 履道：走过的大道。
遗坊：遗留的街坊。
敞净庐：宽敞而洁净的住所。
赋閒居：度过闲暇时光。
汉传：汉代流传。
挥金：挥霍钱财。
石记：石头上的铭文。
砺馀：砺石的痕迹，比喻磨砺后的成果。
绿玉：翠绿如玉的竹子。
映水：倒映在水中。
苍帷：苍老的树木。
凌虚：直入云霄。
神交：精神上的交往。
论年辈：按年龄和辈分划分。
清吟：清雅的吟诵。
万境：万千景象。
- 翻译
- 走过大道来到宽敞的居所，古人曾在这里度过闲暇时光。
园林历经岁月，仿佛见证了汉代豪族挥金的过往，石头上刻着商朝贤人的砺志故事。
翠竹千竿倒映水中，两棵老树苍劲挺拔直入云霄。
精神交流无需论年纪辈分，一夜清雅吟诵，万千景象皆在心中浮现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典园林的风景，并通过对自然美景的描述，抒发了诗人与友人的情谊和超脱尘世的境界。语言优美，意境幽深，充分体现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。
"履道遗坊敞净庐"一句，以"履道"引出行走于古老的小路，"遗坊"和"敞净庐"则勾勒出一幅荒废而宁静的画面。接着"昔人曾此赋閒居"，通过历史的对比，使人不禁思考时间的流逝与人事的变迁。
"园经汉传挥金罢"和"石记商贤作砺馀"两句，展示了园中古迹的丰富和深厚的文化底蕴。"绿玉千竿多映水"则描绘了一片翠绿之中倒映着清澈的水面，"苍帷双树竞凌虚"更增添了一种超凡脱俗的意境。
最后"神交不必论年辈，一夕清吟万境如"表达了诗人与友人的精神交流超越了世俗的界限，在一个宁静的夜晚，通过吟咏诗词，与自然万物达到了一种和谐统一的境界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢