松枝代如意，綀布制单衣。
出每沾晨露，归当送夕晖。
野花当路发，沙鸟背人飞。
到舍灯初上，茅檐闻踏机。
《出近村晚归二首·其一》全文
- 翻译
- 松树枝代替如意，轻绸布做成单衣。
出门总会沾染早晨露水，回家又将迎接傍晚余晖。
路边野花盛开，沙滩上的鸟儿背对着人飞翔。
回到家中，灯火刚刚点亮，茅屋外传来织布机的声音。
- 注释
- 松枝：指用松树枝作为装饰或象征如意的物品。
綀布：一种轻薄的丝绸织物。
单衣：夏季或轻便的衣物。
沾：接触，沾染。
晨露：清晨的露水。
送：迎接。
夕晖：傍晚的阳光。
野花：田野间的花朵。
发：开放。
背人飞：避开人，向着相反方向飞。
到舍：回到家中。
灯初上：刚点起灯。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
踏机：踩踏织布机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早出晚归的生活场景，以松枝和綀布为素材，展现了朴素而自然的生活气息。"松枝代如意，綀布制单衣"写出了诗人用松枝制作简易的如意，綀布制成单衣，流露出其简朴的生活方式。"出每沾晨露，归当送夕晖"两句，通过早晨沾湿衣裳的露水和傍晚夕阳的映照，表现了诗人辛勤耕耘，顺应自然的劳作生活。
"野花当路发，沙鸟背人飞"进一步描绘了沿途的景色，野花盛开，沙鸟飞翔，这些生动的细节增添了生活的生动感。最后两句"到舍灯初上，茅檐闻踏机"，写诗人归来时，家中的灯火已亮，还能听到妻子在茅檐下纺织的声音，温馨而宁静，体现了家庭的和谐与生活的平凡。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了农耕生活的真实画面，表达了诗人对田园生活的热爱和对家庭的眷恋，富有浓厚的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.自述用东坡韵
先生拂袖，赋归来、曾见义熙人物。
老去懒摇白羽，只爱青林石壁。
坐引桐风，书研竹露，诗净峨嵋雪。
山中皓首，那知世上豪杰。
自笑痴兴还浓，紫芝采就，高咏林间发。
午后松涛翻雪乳，片缕茶烟明灭。
世事如棋，臣心似水，老濯沧浪发。
寒梅吹绽，一林香影明月。
潇湘八景画.烟寺晚钟
烟光漠漠春山紫，古寺深藏万松里。
夕阳西坠群壑阴，隔林蔼蔼疏钟起。
潇湘无风波浪停，恍如水底鸣长鲸。
山僧策杖归来晚，遥听穿云百八声。
缓急因风如断续，远彻山阿并水曲。
已随暮角响江城，更送樵歌出林麓。
乘桥二客心悠然，偶立遥看瀑布泉。
高山流水有深意，咫尺不闻音韵传。
乾坤无尘万籁静，朗然空谷声相应。
高秋正遇晓霜清，分明若向丰山听。