三年不见远江梅，长到梅时把酒杯。
似共故人千里别，空思近腊数枝开。
心随晓月经乡渚，梦与春云傍钓台。
金蕊琼花风雪景，凭谁图画入关来。
《忆梅花》全文
- 拼音版原文全文
忆 梅 花 宋 /田 锡 三 年 不 见 远 江 梅 ，长 到 梅 时 把 酒 杯 。似 共 故 人 千 里 别 ，空 思 近 腊 数 枝 开 。心 随 晓 月 经 乡 渚 ，梦 与 春 云 傍 钓 台 。金 蕊 琼 花 风 雪 景 ，凭 谁 图 书 入 关 来 。
- 注释
- 远江梅：远方的江边梅花。
把酒杯：举杯饮酒。
故人：老朋友。
近腊：接近腊月。
晓月：早晨的月亮。
乡渚：故乡的水边。
钓台：垂钓的亭台。
金蕊：金色的花蕊。
琼花：洁白如玉的花。
图画：绘画。
关来：带回来。
- 翻译
- 三年未见远方的梅花，等到梅花盛开时举起酒杯共赏。
仿佛与老朋友在千里之外分别，只能空想腊月时节它独自绽放几枝。
心随着早晨的阳光回到故乡水边，梦境中与春云相伴于垂钓的亭台。
金色花蕊和洁白的琼花在风雪中盛开，谁能将这美景画入画卷带回来呢？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方故土的思念之情，尤其是对江边梅花的怀念。开篇“三年不见远江梅”直接抒发了诗人的这种情感，三年未见故乡的梅花，使得每当梅花盛开时，便提起酒杯，独自沉醉，以此来慰藉自己的寂寞。
"似共故人千里别，空思近腊数枝开"这两句则进一步描绘了诗人的相思之情。即便身在他乡，也会想象与梅花共度时光，就如同与远方的亲朋好友一般。然而，这只是一种幻想，实际上只是空自思考那些近在咫尺却又遥不可及的梅花。
"心随晓月经乡渚，梦与春云傍钓台"这两句则转向了诗人的内心世界。他的心灵随着清晨的明月漂泊于故乡的小溪，他的梦境也伴随着春天的浮动云朵，在想象中的高台上徘徊。
最后，"金蕊琼花风雪景，凭谁图画入关来"则是对美好景致的一种留恋。诗人在描述了一番梅花在风雪中依然绽放的壮丽景象之后，询问着将这样的美景托付给谁去描绘成画，然后再带回到关内。
整首诗以其深沉的怀乡之情和对自然美景的细腻描写，展现了诗人在异乡独处时的孤独与哀愁，也彰显了作者深厚的文化功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨氏姊七十寿歌
春来无处无芳草，何处春光应更好。
乔木啼莺日正暄，华堂戏綵人难老。
早向深闺足苦心，蚕缫布缕又金针。
夭桃已协周南咏，慈竹仍涵晚岁阴。
涧蘋采得还亲芼，天冈几为思亲到。
长子提孙孝不衰，寿康宜获天之报。
即今七帙颜犹童，香风坐满芝兰丛。
白头老弟逢生日，长歌径过东山东。
五人同产三人在，谁能不念平生爱。
有分欢娱合共追，无情岁月从渠迈。
旧路重寻了不差，入门弦管竞呕哑。
殷勤一酌长生酒，看取蟠桃几度花。