诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状》
《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[寒]韵

六花几岁不来南,大似优昙欲遇难。

瓦响急倾鲛鮹颗,袖宽先得柳花团。

莫忧荔子明年少,已是梅英向腊残。

骨冷魂清北风里,更临江槛俯惊湍。

(0)
拼音版原文全文
xuězuòértóngxiùshèngzhīliǔhuāzhuàng
sòng / zhū

liùhuāsuìláinányōutánnán

xiǎngqīngjiāolèixiùkuānxiānliǔhuātuán

yōumíngniánshǎoshìméiyīngxiàngcán

lěnghúnqīngběifēnggènglínjiāngkǎnjīngtuān

翻译
六角雪花多年未至南方,如同稀有优昙花即将面临困境。
屋顶瓦片急促作响,像是鲛鱼眼泪洒落,衣袖宽大先接住飘落的柳絮团团。
不必担心明年荔枝会减少,因为梅花已经接近凋零的腊月尾声。
身处寒冷北风中,我更靠近江边栏杆,俯瞰惊涛骇浪。
注释
六花:指雪花,因其形状像六个角而得名。
优昙:传说中的稀有植物,比喻罕见的事物。
鲛鮹颗:比喻泪珠,传说鲛人泣泪成珠。
柳花:指柳絮,春季柳树种子上的绒毛。
荔子:一种热带水果,尤指岭南地区的荔枝。
梅英:梅花盛开时的样子,梅花的花朵。
腊残:农历十二月接近尾声,即腊月。
北风:冬季从北方吹来的寒风。
江槛:江边的栏杆或堤岸。
惊湍:湍急的江流。
鉴赏

这首诗描绘了一个冬日雪景中的情境,诗人通过对雪花和儿童的描述,展现了一幅生动的画面。开篇“六花几岁不来南,大似优昙欲遇难”两句,借用佛教语境,将雪比作稀罕难得的六度波罗蜜(六花),而“大似优昙欲遇难”则表达了对这美好场景的渴望和珍惜之情。

接着,“瓦响急倾鲛鮹颗,袖宽先得柳花团”两句,用雪落在屋瓦上的声音来形容雪的急遽和洁白,同时描述儿童用宽大的衣袖接住雪花,形成类似柳絮的团状,这不仅描绘了雪景,也传达了一种纯真无邪的生活情趣。

“莫忧荔子明年少,已是梅英向腊残”两句,则是在安慰读者不要担心来年的果实不足,因为已经有梅花在严冬中绽放,预示着新生命的希望和春天的到来。

最后,“骨冷魂清北风里,更临江槛俯惊湍”两句,诗人通过对寒风和江水的描写,表达了自己站在江边,感受着严寒中的清醒与震撼,同时也暗示了一种超然物外的情怀。

整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也展现了宋代文人对于自然美景的细腻描绘和深刻体悟。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

梁少仲夜过濠上

云木萧疏覆短垣,焚香习静了无言。

寻常竹下经过少,惟许幽人夜叩门。

(0)

陈勋卿滘口西庄杂咏·其四

前山多白云,可望不可即。

惆怅山中人,遥遥似相识。

(0)

同四兄咏梅寄七弟·其六

闲来梅树下,爱此岁寒花。

何处堪留赏,瑶台即我家。

(0)

同四兄咏梅寄七弟·其三

偶到梅边来,珠帘半下却。

林里寂无人,纷纷月中落。

(0)

舟中杂咏·其四

长堤几百里,两岸夹重湖。

白水映城郭,青天隐舳舻。

(0)

秦侍御钱吏部张宪副招游湖上泊孤山

莫踏笙歌一路尘,共将文酒话清真。

长谣绿水无来客,独往青山有昔人。

鸟啭芳林移谷口,烟含轻舸出池漘。

更逢幽境须留醉,山寺梅花水际蘋。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1