昔闻石幢寺，今见瑞光亭。
一水东南碧，四榕冬夏青。
往来多俗子，老病抱遗经。
亲冢招提北，回头涕泗零。
《瑞光亭》全文
- 拼音版原文全文
瑞 光 亭 宋 /丘 葵 昔 闻 石 幢 寺 ，今 见 瑞 光 亭 。一 水 东 南 碧 ，四 榕 冬 夏 青 。往 来 多 俗 子 ，老 病 抱 遗 经 。亲 冢 招 提 北 ，回 头 涕 泗 零 。
- 翻译
- 从前听说石幢寺，今日亲眼见到瑞光亭。
一条清澈的水向东南流去，四季常青的榕树围绕。
来来往往的人多是世俗之人，我年迈体弱，怀抱着古老的经书。
石幢寺就在亲冢招提的北边，回望时不禁泪流满面。
- 注释
- 昔：从前。
闻：听说。
石幢寺：一座寺庙的名字。
今：现在。
瑞光亭：另一个地点名。
一水：一条河。
东南：东南方向。
碧：清澈。
四榕：四棵榕树。
冬夏青：四季常绿。
往来：来来往往。
多：很多。
俗子：普通人。
老病：年老体衰。
遗经：遗留的古籍或经书。
亲冢：亲人坟墓。
招提：佛教术语，指僧院。
北：北方。
涕泗：眼泪和鼻涕。
零：落下。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对昔日石幢寺与今时瑞光亭的对比，通过自然景物表达出对往昔岁月的怀念和现实中的孤独感。"一水东南碧，四榕冬夏青"写出了瑞光亭周围清丽的自然环境，溪流潺潺，古榕参天，一年四季常绿，给人以生机勃勃之感。
诗中"往来多俗子"一句，则描绘出瑞光亭旁来往频繁，但这些行走于此的人都是一副平凡的面孔，他们或许忙碌于世俗纷争，对眼前的美景视而不见。相形之下，诗人自己则是"老病抱遗经"，表露出一种超脱世俗、专注内心修养的态度。
最后两句"亲冢招提北，回头涕泗零"则透露了诗人对故土和先祖的情感。亲吻祖坟，向北方招魂，表达出一种深切的乡愁与对逝去时光的追念。而"回头涕泗零"则写出了诗人在回首往事时那种难以抑制的悲伤之情。泪水纷飞，哀伤不已，是诗人内心深处无法平复的情感波动。
总体而言，此诗通过对比手法展现了诗人独特的情感体验和深邃的生活哲理，同时也展示了诗人的高超笔力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱黍谷督学还朝兼托寄钱牧斋宗伯书
二像气纯懿，睿哲禀其冲。
以彼贵天爵，郁为斯人龙。
典命作动物，六礼咸和同。
洋洋盛威仪，南国思皇风。
自掌学士版，中和暨祇庸。
舍采脩蘋蘩，儒林何雍雍。
祈珥爰筑鬻，不下国子宫。
三年成均法，仪型浩无穷。
置醴觥靡敬，悬钟扣童蒙。
辟如把行潦，浊乱斯清聪。
君家大宗伯，飙起为词峰。
建保邦国上，谋猷庙堂中。
平津始礼隗，先君获相从。
既被文字知，复感意气通。
孺子念故游，兼仰当世宗。
凭寄下士言，乃为夫子容。
沾濡乐德教，挚雉奚敢慵。
独惭溲渤姿，趋堂诚愚惷。