秋来吟更苦，半咽半随风。
禅客心应乱，愁人耳愿聋。
雨晴烟树里，日晚古城中。
远思应难尽，谁当与我同。
《闻蝉寄贾岛》全文
- 拼音版原文全文
闻 蝉 寄 贾 岛 唐 /姚 合 秋 来 吟 更 苦 ，半 咽 半 随 风 。禅 客 心 应 乱 ，愁 人 耳 愿 聋 。雨 晴 烟 树 里 ，日 晚 古 城 中 。远 思 应 难 尽 ，谁 当 与 我 同 。
- 注释
- 吟：吟唱，诗歌朗诵。
半咽半随风：声音时断时续，被风吹散。
禅客：指修习禅定的僧人。
愁人：心情忧郁的人。
雨晴：雨后放晴。
远思：遥远的思绪，深沉的思考。
谁当与我同：谁能理解并陪伴我。
- 翻译
- 秋天来临，吟唱更加凄苦，声音时断时续随风飘散。
禅寺中的修行者内心可能纷乱，忧郁的人只愿耳朵能听不到烦恼。
雨过天晴，树木在烟雾中若隐若现，傍晚时分，我在古城中漫步。
远方的思绪难以穷尽，又有谁能与我一同分担呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《闻蝉寄贾岛》。从这短暂的片段中，我们可以感受到诗人深秋时节的愁绪和孤独。
"秋来吟更苦，半咽半随风。"
这里，“秋来”二字已经预示了一种凄凉的情绪。在古代文学中，秋天常常与悲凉、离别等情感挂钩。而“吟更苦”的“吟”，指的是诗人对着心中的忧伤轻声吟唱，但这份歌唱带来的并非解脱，反而是更加的痛苦。这种痛苦是那么强烈，以至于连语言都变得艰涩，“半咽半随风”形象地描绘了诗人哀伤之情难以言表，只能任凭其随着秋风飘散。
"禅客心应乱，愁人耳愿聋。"
“禅客”，在这里指的是远离尘世的隐者，他们的心灵本应是宁静的，但是在这秋天，也被这种哀伤的情绪所打扰。诗中的“心应乱”表达了即使是追求内心平和的人，也难以抵挡外界的干扰。而“愁人耳愿聋”，则是说那些沉浸在忧愁中的人，甚至希望自己的耳朵能够失去听觉，不再被外界的声音所打扰，以避免更多的痛苦。
"雨晴烟树里，日晚古城中。"
这里描绘了一幅秋天的景象。“雨晴烟树”是说在一场细雨之后，空气中弥漫着湿润的水汽，而“日晚古城中”则是时间和空间的交织。在古老的城池之中，当太阳逐渐西沉时，一切都笼罩在一种淡淡的忧伤氛围之中。
"远思应难尽，谁当与我同。"
最后这两句，是诗人对遥远故土、亲朋好友的深情思念。在这种秋天的氛围下，这种思绪更加强烈，而“应难尽”表达了这样的思念是无穷无尽的。同时，诗人也在问道，有谁能够真正理解和共鸣我的这份孤独与忧伤。
总体而言，这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，以及内心世界的深刻挖掘，展现了诗人深沉的哀愁和对于远方故土、亲人的无尽思念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢