天禄淹回德齿尊，暂留汾曲两朱轓。
闲轩坐啸正飞雪，同舍倦游来及门。
空叹高歌如郢客，愧无佳赋似文园。
坐中犹欠邻几在，深负棋枰与酒樽。
《和李八丈小雪同会有怀邻几》全文
- 拼音版原文全文
和 李 八 丈 小 雪 同 会 有 怀 邻 几 宋 /司 马 光 天 禄 淹 回 德 齿 尊 ，暂 留 汾 曲 两 朱 轓 。闲 轩 坐 啸 正 飞 雪 ，同 舍 倦 游 不 及 门 。空 叹 高 歌 如 郢 客 ，愧 无 佳 赋 似 文 园 。坐 中 犹 欠 邻 几 在 ，深 负 棋 枰 酒 与 樽 。
- 翻译
- 天禄之恩长久如德齿般尊贵，暂时停留汾河曲畔两辆官车。
闲暇时坐在轩中长啸，正值漫天飞雪，同僚厌倦游历来到我门前。
只能空自感叹高歌如同郢都的过客，惭愧没有像扬雄那样优美的诗赋。
座中还缺少邻友对弈，更遗憾的是未能共饮美酒。
- 注释
- 天禄：古代祭祀时给神的祭品，这里指朝廷的恩宠。
德齿：比喻恩德深厚。
汾曲：汾河弯曲的地方，可能指某地名或寓居之处。
朱轓：古代官员乘坐的红色有饰物的车子。
闲轩：清闲的书斋或居室。
飞雪：形容冬季飘落的雪花。
郢客：指楚国郢都的诗人，这里借指有才华的文人。
文园：汉代扬雄的别号，这里借指擅长写赋的人。
邻几：邻居或朋友。
棋枰：棋盘。
酒樽：盛酒的器具。
- 鉴赏
此诗描绘了一场小雪之后，诗人与友人李八丈小聚的温馨情景。"天禄淹回德齿尊，暂留汾曲两朱轓"中，“天禄”可能指代某处名胜，而“德齿尊”则是对友人的尊称，表达了诗人对友人高度的敬意和赞美。"暂留"一词透露出临时决定或偶然相聚的情形。
接着的"闲轩坐啸正飞雪，同舍倦游来及门"则描绘出在飞雪中，与朋友一起从外面归来的情景。"闲轩"表明车辆停放，"坐啸"则是指室内安静的氛围，而“飞雪”营造了一种静谧而美好的冬日场景。
诗人在"空叹高歌如郢客，愧无佳赋似文园"中流露出一丝自谦之情。"空叹"表达了对自己才华的不满，"高歌如郢客"则是借用古代名士东方朔的典故，以示自己的抱负与追求。而“愧无佳赋似文园”则是诗人自比为唐朝文人元稹（字文园），表达了对自己文学才华不足的遗憾。
最后，"坐中犹欠邻几在，深负棋枰与酒樽"展现了诗人对未能尽欢的怅惘之情。"坐中犹欠"意味着宴席间还渴望更多的欢聚，而"邻几"则是比喻亲密无间的友谊。"深负棋枰与酒樽"表达了对未尽之乐的留恋。
整首诗通过对雪景、室内氛围、自谦、遗憾和未尽欢乐的情感流露，展现出古代士人之间真挚而深厚的情谊，以及他们在文化艺术上的追求与共鸣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋
掣铃者谁金门客，神秀迫人似曾识。
八返未问龙虎交，一杯且荐琳腴碧。
我昔卜隐大面山，招旌驱人难得閒。
梗野自适麋鹿性，逡巡远引鹓鹭班。
始青一气色非色，此中自有金丹诀。
政须趺坐共商量，忍向尘劳磨岁月。
送宪使江寺簿赴召
沃野三千里，春风十六城。
顾忧宁易释，遣送定非轻。
忆昔光华赋，随轩老稚迎。
根株探吏蠹，疴痒察人情。
汉网宁疏漏，周原数按行。
堰渠丰䆉稏，犴户绝笞榜。
六诏寂无警，三农容杂耕。
与民为父母，敛惠到孤茕。
江汉今犹昔，人才世载英。
颓流无砥柱，公道莽榛荆。
能使薰莸别，端由藻鉴明。
纲条虽整肃，襟度乃恢宏。
行路无思犯，濡丝已载赓。
前旒应渴见，方底趣终更。
岂有坳堂水，能容碧海鲸。
伫翔幽谷羽，入啭上林莺。
闻道宗风美，推高月旦评。
荣非同象笏，爱亦异金籯。
博士尤姱节，端公更直声。
流芳镌琬琰，仍世盛簪缨。
早并胶庠彦，同为馆下生。
诗书勤澡濯，声誉响铿鍧。
棘路仙班近，麻坛守绂荣。
徒劳将使指，未足展修名。
王事犹多难，朝阳待一鸣。
吾君元盛德，庙算岂佳兵。
鹬蚌牢相守，貔貅滞远征。
秋砧霜满户，晓角月连营。
纵幸齐疆复，难轻海上盟。
所忧新鬼大，何日泰阶平。
世论难撑拄，天时会扩清。
狼心宁易厌，鲂尾恐加赪。
椎剥无馀算，丝何忍取赢。
急须元气护，可使内忧并。
否极当逢泰，屯馀合遇亨。
丝纶九天下，羽翼一朝成。
已卜皇图永，宁忧敌势勍。
公归瞻负扆，朝罢谒阿衡。
勿吝谋猷告，频将底里倾。
致身须豹尾，平武即鹏程。
有客青衫陋，逢人白眼瞠。
愧无长袖舞，愁对短灯檠。
天悯龙钟极，身遭鉴赏精。
盐车华锦绣，土鼓发韺䪫。
披豁叨深眷，暌违耿素诚。
谁云鸳序远，忍欠鲤鱼烹。
愿效鹰鹯击，生憎虎豹狞。
送公腾召驾，撩我动心旌。
湔祓惭褒衮，凄凉乏报琼。
松筠青不落，看取岁峥嵘。
《送宪使江寺簿赴召》【宋·程公许】沃野三千里，春风十六城。顾忧宁易释，遣送定非轻。忆昔光华赋，随轩老稚迎。根株探吏蠹，疴痒察人情。汉网宁疏漏，周原数按行。堰渠丰䆉稏，犴户绝笞榜。六诏寂无警，三农容杂耕。与民为父母，敛惠到孤茕。江汉今犹昔，人才世载英。颓流无砥柱，公道莽榛荆。能使薰莸别，端由藻鉴明。纲条虽整肃，襟度乃恢宏。行路无思犯，濡丝已载赓。前旒应渴见，方底趣终更。岂有坳堂水，能容碧海鲸。伫翔幽谷羽，入啭上林莺。闻道宗风美，推高月旦评。荣非同象笏，爱亦异金籯。博士尤姱节，端公更直声。流芳镌琬琰，仍世盛簪缨。早并胶庠彦，同为馆下生。诗书勤澡濯，声誉响铿鍧。棘路仙班近，麻坛守绂荣。徒劳将使指，未足展修名。王事犹多难，朝阳待一鸣。吾君元盛德，庙算岂佳兵。鹬蚌牢相守，貔貅滞远征。秋砧霜满户，晓角月连营。纵幸齐疆复，难轻海上盟。所忧新鬼大，何日泰阶平。世论难撑拄，天时会扩清。狼心宁易厌，鲂尾恐加赪。椎剥无馀算，丝何忍取赢。急须元气护，可使内忧并。否极当逢泰，屯馀合遇亨。丝纶九天下，羽翼一朝成。已卜皇图永，宁忧敌势勍。公归瞻负扆，朝罢谒阿衡。勿吝谋猷告，频将底里倾。致身须豹尾，平武即鹏程。有客青衫陋，逢人白眼瞠。愧无长袖舞，愁对短灯檠。天悯龙钟极，身遭鉴赏精。盐车华锦绣，土鼓发韺䪫。披豁叨深眷，暌违耿素诚。谁云鸳序远，忍欠鲤鱼烹。愿效鹰鹯击，生憎虎豹狞。送公腾召驾，撩我动心旌。湔祓惭褒衮，凄凉乏报琼。松筠青不落，看取岁峥嵘。
https://www.fglrt.com/shici/QLiGmMhH.html