远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。
《酬杨供奉法师见招》全文
- 拼音版原文全文
酬 杨 供 奉 法 师 见 招 唐 /薛 涛 远 水 长 流 洁 复 清 ，雪 窗 高 卧 与 云 平 。不 嫌 袁 室 无 烟 火 ，惟 笑 商 山 有 姓 名 。
- 注释
- 远水：比喻遥远的地方来的帮助或影响。
长流：形容水流不断。
洁复清：既洁净又清澈。
雪窗：积雪覆盖的窗户，象征清静。
高卧：高枕而卧，形容闲适。
云平：与云相平，形容人的心境高远。
袁室：可能指隐居之处，也可能暗指某位贤者。
无烟火：没有世俗的炊烟，暗示简朴生活。
商山：古代隐士聚居之地。
有姓名：有名望，有声名。
- 翻译
- 远方的流水清澈又长久流淌，
在雪白的窗户边高卧，仿佛与云齐平。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《酬杨供奉法师见招》，展现了诗人在雪后静居的平和心境。开篇“远水长流洁复清，雪窗高卧与云平”描绘了一幅雪后的宁静景象，远处的河流因雪而变得更加清澈，室内则是诗人高卧的安逸情状，与外面的云层相呼应，营造出一种超然物外的境界。
“不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名”则透露出诗人的超脱心态。袁室指的是古代名将袁安宅邸，此处用来比喻普通家庭，而“无烟火”则意味着没有炊烟和生活的热闹，但诗人并不觉得这是什么缺憾，因为他更看重精神上的超脱和宁静。而最后一句“惟笑商山有姓名”，则是说商山虽然名声在外，但诗人只是一笑了之，表明对世俗功名的淡然。
整首诗通过对比现实与理想、世俗与精神的关系，展示了一种超脱物欲、追求心灵平静的生活态度。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
芸阁宴集得壑字
休沐出自旦，胜步非所乐。
偶兹芸阁赏，得遂中林约。
朱轮交广衢，绮丽涉纷错。
宁复知閒燕，飞萝散云壑。
池鱼可以观，幽兰可以握。
金题耀缃帙，纷墨间挥霍。
览物千古上，兴谣契冥漠。
纵纵不复云，悠悠付觞酌。
朋簪既已盍，善戏不为虐。
志适孤兴远，物遣万虑薄。
于世本何资，逍遥每恒若。
行矣空谷深，抚心惭场藿。