峄阳之山，传名曰桐，六律相没五音中。
七轸弦调皆是意，审详误则亦如空。
清秋寂静华堂深，听之令我思沈吟。
幽兰里韵冬夜永，且合大道古人心。
舜制南风治苍生，方知尧化广聪明。
初弹将了移声去，悲风秋思翻更互。
鸟啼别鹤何凄凉，秪闻断续手挥忙。
慢引来催急风雨，寒泉妙滴散馨香。
《缘识·其五十一》全文
- 注释
- 峄阳：古代地名，峄山。
桐：桐木，古代制作乐器的材料。
律：古代音乐中的音律。
没：消失。
五音：中国古代音乐的五个基本音阶。
轸：古瑟上的弦轴。
调：调音。
意：情感表达。
空：空洞，无物。
华堂：华丽的大厅。
沈吟：沉思，反复吟咏。
幽兰：兰花，象征高雅。
大道：自然法则或人生哲理。
古人心：古人的心境。
舜制南风：舜帝制定的《南风歌》，寓意教化百姓。
尧化：尧的德政影响。
聪明：智慧。
初弹：开始演奏。
移声：改变曲调。
悲风秋思：悲凉的秋风引发的思绪。
别鹤：离别的鹤鸣。
断续：时断时续。
慢引：缓缓引导。
急风雨：急促的风雨。
寒泉：寒冷的泉水。
馨香：香气。
- 翻译
- 峄阳之山，传名曰桐，六律相没五音中。
七轸弦调皆是意，审详误则亦如空。
清秋寂静华堂深，听之令我思沈吟。
幽兰里韵冬夜永，且合大道古人心。
舜制南风治苍生，方知尧化广聪明。
初弹将了移声去，悲风秋思翻更互。
鸟啼别鹤何凄凉，秪闻断续手挥忙。
慢引来催急风雨，寒泉妙滴散馨香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在峄阳之山的琴瑟和鸣，通过六律与五音的结合，展现了古人对音乐的深刻理解和情感寄托。诗中“清秋寂静华堂深，听之令我思沈吟”一句，表达了作者在宁静的环境中聆听琴声时产生的深邃沉思。而“幽兰里韵冬夜永，且合大道古人心”则是说这种音乐与自然和谐相融，同时也符合古人的审美情操。
诗中还提到了舜帝制定的南风，以及尧时的化育广博，这些都是对远古时代文化艺术的赞颂，显示了作者对于历史文化的敬仰之情。最后几句“初弹将了移声去，悲风秋思翻更互。鸟啼别鹤何凄凉，秪闻断续手挥忙”则描绘了一种急促而又不舍的情感表达，通过琴声和自然界的动静相结合，表现出一种难以言说的哀愁与无限情思。
整首诗运用了丰富的意象和深邃的哲理，展现了作者对音乐、自然、历史文化以及人性的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云中太守歌（为孟津陆载题）
云中太守何翩翩，归来但扫落花眠。
落花坛临孟津口，白岸苍波称钓叟。
门前车马又纷纷，此翁惟视南天云。
云里高台已如扫，风前冶苑徒空闻。
空闻金埒随山溜，复道丰阡成野堠。
已令饥鹤调中悲，不放斯獒草头走。
洛中胜事先自知，塞上风烟那复为。
冷泉浇竹离披长，听与檀郎写《楚辞》。