八叶蓂香夏气清，坤闱有庆佛同生。
枫宸称寿云霄迥，苹野沾恩雨露深。
祚永万年齐晋福，孝濡九有乐升平。
电枢又报祥光绕，需拜扬休天子明。
《对厅致语口号》全文
- 注释
- 八叶蓂：一种叶子为八片的植物，象征吉祥。
坤闱：指皇宫中的后宫。
佛同生：指佛教中的吉祥或庆祝佛祖生日。
枫宸：枫木建造的宫殿，代指皇家。
云霄迥：形容高远的天空。
祚永：福禄长久。
九有：九州之地，古代中国地域的泛称。
电枢：古代的一种天文仪器，象征吉祥。
扬休：赞美和赞扬。
天子：古代对帝王的尊称。
- 翻译
- 夏日八叶蓂散发着清香，坤宫喜庆与佛一同降临。
枫宸宫殿庆祝长寿，云霄之上显得格外遥远，田野间的苹果因恩泽而繁茂，雨露滋润深厚。
福祉长久，如同万年齐晋的福分，孝道润泽天下，带来升平盛世。
电枢再次显示吉祥之光环绕，皇帝应当感恩，天子的智慧明亮如镜。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王义山所作，名为《对厅致语口号》。从内容上看，这是一首颂扬皇帝寿辰的宫廷诗歌，充满了吉祥和庆祝的气氛。
“八叶蓂香夏气清，坤闱有庆佛同生。”这里通过对自然景象的描绘，展现了一种祥瑞之气。蓂草（一种香草）的香气在夏日中散发，显示出大地的繁荣与和谐，而“坤闱”指的是宫殿，“有庆佛同生”则是祈愿皇帝与佛祖共享寿诞。
“枫宸称寿云霄迥，苹野沾恩雨露深。”诗人通过对皇帝长寿的祝福，将其比喻为高耸入云的枫树，而“苹野”则是指广袤的原野，“沾恩雨露深”表达了皇恩如雨露般深厚。
“祚永万年齐晋福，孝濡九有乐升平。”这里诗人祈愿皇帝享有永久的福寿，与古代圣明君主齐名，同时也希望国家安宁，百姓喜悦。
“电枢又报祥光绕，需拜扬休天子明。”“电枢”通常指的是宫中的钟鼓，这里可能是指某种传递吉庆信息的工具，“祥光绕”则表现了吉祥之气环绕着皇帝，而“需拜扬休天子明”则表达了诗人对皇帝的敬仰和祝愿。
整首诗通过生动的自然意象和崇高的宫廷礼仪，展现了一幅盛世图景，充分体现了古代文人对于君主的尊崇和对国家安泰的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢