容堂何地可容人，一语忠规坐杀身。
母死明年尔亦死，盗名犹谓再庚申。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其九》全文
- 翻译
- 哪里有容纳众人的地方，一句忠诚的规劝却换来杀身之祸。
母亲去世后一年，你也追随而去，盗取名声还说是庚申年的再次降临。
- 注释
- 容堂：宽敞的厅堂。
可：能够。
容人：容纳众人。
一语：一句话。
忠规：忠诚的规劝。
坐杀身：因此丧命。
母死：母亲去世。
尔：你。
再庚申：再次庚申年（可能指特定的凶年或轮回之说）。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《记正月二十五日西湖之游十五首(其九)》。从诗中可以感受到诗人对于时局的忧虑和对忠良之士的哀悼。
“容堂何地可容人，一语忠规坐杀身。”这两句表达了诗人对那些被不公正对待、因直言而招致杀身之祸者的同情。其中，“容堂”指的是能够包容人的地方或环境，而“一语忠规坐杀身”则强调了忠良之士因为坚持原则和提出忠告而遭受不幸的命运。
“母死明年尔亦死，盗名犹谓再庚申。”这两句诗则透露出一种宿命论的色彩，同时也反映出对时局变迁、人生无常的感慨。这里，“母死”和“尔亦死”可能暗指某种预兆或命运的安排，而“盗名犹谓再庚申”则是在说即使是那些贪图虚名的人，也无法逃脱宿命的轮回。
整首诗通过对忠良之士的哀悼和对人生无常的感慨，表达了诗人对于社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
罢药
自学坐禅休服药，从他时复病沈沈。
此身不要全彊健，彊健多生人我心。
听崔七妓人筝
花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。
凭君向道休弹去，白尽江州司马头。
和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄
志乖多感物，临眺更增愁。
暑候虽云夏，江声已似秋。
雪遥难辨木，村近好维舟。
莫恨归朝晚，朝簪拟胜游。